Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est une référence complète pour la grammaire bretonne, appréciée pour son organisation et sa profondeur, en particulier pour expliquer les complexités de la langue. S'il constitue un guide utile pour les apprenants et les passionnés de breton, il présente quelques points à améliorer, notamment en ce qui concerne les variations régionales et les exemples pratiques.
Avantages:Une excellente référence pour la grammaire bretonne, bien organisée par composantes grammaticales, avec des explications utiles sur les mutations et la structure de la langue, une liste de préfixes utiles, la conjugaison des verbes irréguliers et des conseils sur la prononciation.
Inconvénients:⬤ N'est pas un livre d'exercices et peut être déroutant pour ceux qui sont habitués à la grammaire anglaise
⬤ manque d'exemples régionaux pour démontrer les variations
⬤ certains termes grammaticaux anglais utilisés peuvent ne pas avoir d'équivalents directs
⬤ se concentre fortement sur les mutations de la langue écrite plutôt que sur la langue parlée.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Titre original :
Breton Grammar
Contenu du livre :
Ce livre est en grande partie une traduction directe de la neuvième édition de la Grammaire bretonne de Roparz Hemon.
Lors de la préparation de cette édition, un certain nombre de sections de la grammaire ont dû être modifiées pour le bénéfice du lecteur anglophone. La plupart de ces ajouts, mais pas tous, se trouvent dans les notes des différentes sections.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781904808718 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2011 |
| Nombre de pages : | 100 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
