English Grammar and Composition
Ce livre est le fruit de l'expérience de l'auteur qui a enseigné l'anglais dans le département de préparation nocturne des écoles techniques Carnegie de Pittsburg. Les élèves de ces classes étaient tous des adultes et n'avaient besoin que d'un cours leur permettant de s'exprimer dans un anglais clair et correct. La grammaire anglaise ne devait pas être un préliminaire à la grammaire d'une autre langue, et la composition ne devait pas être étudiée au-delà des besoins quotidiens de l'homme de la rue.
De grandes difficultés ont été rencontrées en raison de l'impossibilité de trouver un texte adapté aux besoins de la classe. Il fallait un livre simple, direct et digne, qui couvre la grammaire et les principes essentiels de la structure des phrases, du choix des mots et de la composition générale, qui traite particulièrement des sources d'erreurs fréquentes et omet les points non essentiels et, enfin, qui contient une abondance d'exercices et de travaux pratiques.
C'est dans ce but que ce livre a été préparé. Les parties consacrées à la grammaire ont suivi un plan très différent de celui de la plupart des grammaires, et un effort a été fait pour assurer un traitement plus raisonnable et plus efficace. Les parties consacrées à la composition ne contiennent que de brefs exposés des principes essentiels de la composition ordinaire. L'accent a été mis en particulier sur la rédaction de lettres, considérée comme l'un des domaines les plus pratiques pour le travail de composition proprement dit.
Parce qu'un tel style semblait le mieux adapté au schéma général et à l'objectif de l'ouvrage, la méthode de traitement a parfois été intentionnellement assez formelle. Des exercices abondants et variés ont été incorporés à intervalles fréquents dans le texte. Dans la mesure du possible, les exercices sont restés constructifs dans leur nature, et sur les points critiques, ils ont été très détaillés.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)