Gouvernante anglaise à la cour de Siam : Souvenirs de six années passées au palais royal de Bangkok

Avis des lecteurs

Résumé:

Le livre présente les expériences d'Anna Leonowens dans le Siam du XIXe siècle, détaillant ses observations de la culture, de la société et de la monarchie. Bien qu'il s'agisse d'un récit historique fascinant, les lecteurs le trouvent difficile à lire en raison de son langage archaïque et de son style victorien. Le récit contient des éléments de fiction, souvent critiqués par les historiens thaïlandais pour leur représentation de la monarchie. Dans l'ensemble, ce livre offre un aperçu précieux d'une époque différente, mais il peut être difficile pour certains lecteurs de s'y intéresser pleinement.

Avantages:

⬤ Un récit intéressant et instructif sur le Siam du XIXe siècle.
⬤ Offre des aperçus culturels et historiques uniques.
⬤ Bien écrit dans un style victorien descriptif.
⬤ Des histoires et des expériences personnelles captivantes.
⬤ Précieux pour ceux qui sont curieux de connaître le contexte historique du Roi et moi.

Inconvénients:

⬤ Difficile à lire en raison d'un langage archaïque et de longues descriptions.
⬤ Contient une part importante de contenu fictif.
⬤ Certains lecteurs trouvent que l'ouvrage s'enlise dans un excès de détails.
⬤ Critiqué pour avoir mis en avant une mentalité coloniale et un sectarisme inconscient.
⬤ Dans certaines éditions, la mauvaise qualité de l'impression nuit à la lisibilité.

(basé sur 40 avis de lecteurs)

Titre original :

English Governess at the Siamese Court: Being Recollections of Six Years in the Royal Palace at Bangkok

Contenu du livre :

1862 Anna Leonowens accepte l'offre du consul siamois à Singapour, Tan Kim Ching, d'enseigner aux femmes et aux enfants de Mongkut, roi du Siam. Le roi souhaitait donner à ses 39 épouses et concubines et à ses 82 enfants une éducation occidentale moderne, fondée sur des principes scientifiques laïques, que les épouses des missionnaires précédents n'avaient pas dispensée.

Leonowens envoie sa fille Avis à l'école en Angleterre et emmène son fils Louis avec elle à Bangkok. Elle succéda à Dan Beach Bradley, un missionnaire américain, en tant qu'enseignante à la cour siamoise. Leonowens a servi à la cour jusqu'en 1867, soit pendant près de six ans, d'abord en tant qu'enseignante, puis en tant que secrétaire linguistique du roi.

Bien que sa position lui confère un grand respect et même une certaine influence politique, elle n'est pas satisfaite des conditions de son emploi et le roi lui-même la considère comme une femme plutôt difficile. En 1868, Leonowens était en congé de maladie en Angleterre et négociait un retour à la cour dans de meilleures conditions lorsque Mongkut tomba malade et mourut.

Le roi mentionne Leonowens et son fils dans son testament, mais ils ne reçoivent pas l'héritage. Le nouveau monarque, Chulalongkorn, âgé de quinze ans, qui succède à son père, écrit à Leonowens une lettre chaleureuse de remerciement pour ses services. En 1869, Leonowens se trouve à New York et commence à rédiger des articles de voyage pour un journal de Boston, Atlantic Monthly, dont "The Favorite of the Harem", qualifié par le New York Times d'"histoire d'amour orientale, apparemment très véridique".

Elle développe ses articles en deux volumes de mémoires, en commençant par The English Governess at the Siamese Court (1870), qui lui vaut une célébrité immédiate mais lui vaut aussi des accusations de sensationnalisme. Dans ses écrits, elle jette un regard critique sur la vie de la cour ; le récit n'est pas toujours flatteur et est devenu un sujet de controverse en Thaïlande ; elle a également été accusée d'exagérer son influence auprès du roi".

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781429040143
• Auteur : Harriette Leonowens Anna
• Éditeur : Applewood
• Langue : anglais
• Reliure : Broché