Titre original :
Goa e Macau: a inscrio da identidade: nas lnguas, literaturas e culturas
Contenu du livre :
Pour des raisons bien connues, Macao et Goa ont toujours été quelque peu associés dans notre imaginaire, constituant avec le Timor les pôles les plus orientaux de ce que l'on appelait l'Empire portugais, ce qui s'est complètement terminé le 19 décembre 1999, lorsque l'administration de Macao a été transférée à la Chine et que la région administrative spéciale de Macao a été créée, près de quarante ans après l'intégration de l'« État de l'Inde » lui-même (Goa, Damo et Diu) dans la République de l'Inde, qui était devenue une réalité en 1950.
Lorsque nous évoquons l'identité inscrite dans les langues, les littératures et les cultures de Goa et de Macao, nous devons garder à l'esprit qu'il s'agit de processus et de réalités différents.
Les modèles de colonisation étaient différents et à Macao, ils ne l'étaient pas. Les communautés « lusophones » qui se sont formées à Goa et à Macao étaient également différentes, bien qu'une grande partie de la communauté macanaise doive ses origines à Goa, où le métissage, une « arme » puissante de la politique coloniale, a été couronné de succès, ce qui n'a pas été le cas à Macao.
Nous avons donc deux identités différentes, qui se reflètent également différemment dans leurs littératures respectives, même si elles utilisent la même langue et ont des éléments communs dans leur passé.
Maria Antnia Espadinha.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9789998159037 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
