Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est considéré comme une ressource précieuse pour comprendre la langue de Shakespeare, offrant des définitions claires et des références utiles pour les termes peu familiers. De nombreux utilisateurs louent son utilité pour les acteurs et les étudiants, ainsi que son prix abordable par rapport à d'autres sources. Cependant, certaines critiques soulignent des limites, telles que l'absence de mots courants et de certaines significations contextuelles, en particulier les références à l'argot.
Avantages:⬤ Des définitions claires et concises des mots et expressions inhabituels de Shakespeare.
⬤ Utile pour les acteurs, les étudiants et les amateurs de Shakespeare.
⬤ Abordable par rapport à d'autres ressources.
⬤ Bien organisé et facile à consulter.
⬤ Aide à comprendre les sens cachés du texte.
⬤ N'inclut pas les mots courants ou leurs significations contemporaines.
⬤ Manque d'explications approfondies sur certains usages élisabéthains, en particulier les termes vulgaires.
⬤ Certains utilisateurs estiment que les révisions effectuées dans les nouvelles éditions ont omis un contenu précieux.
⬤ Par rapport à d'autres dictionnaires, son champ d'application est limité pour les études savantes ou approfondies.
(basé sur 19 avis de lecteurs)
Titre original :
A Shakespeare Glossary
Contenu du livre :
Ce glossaire, célèbre à juste titre pour son aide à l'étude de Shakespeare, a été compilé à l'origine par C.
T. Onions, éditeur de l'Oxford English Dictionary.
Il clarifie les mots de Shakespeare dont le sens ou les connotations peuvent être peu familiers au lecteur moderne, en accordant une attention particulière aux formes dialectales, aux idiomes et aux expressions familières. Original dans ses explications et éclairant dans ses définitions, le Glossaire fait ressortir la richesse et la subtilité de l'anglais élisabéthain. Intégrant les nombreux progrès réalisés dans le domaine depuis la dernière édition (révisée) publiée en 1919, ce volume révèle de nouveaux faits sur la signification des mots dans Shakespeare, modifie les interprétations précédentes et résout les controverses antérieures.
En outre, le livre tire parti de deux concordances informatisées extrêmement précises qui rendent chaque occurrence de chaque mot immédiatement accessible à des fins d'investigation et de comparaison. Ouvrage de référence sans équivalent, le Glossaire est une source essentielle pour les étudiants, les chercheurs, les spectateurs et les lecteurs de Shakespeare, ainsi que pour tous ceux qui s'intéressent à l'histoire de la langue anglaise.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780198125211 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 1986 |
| Nombre de pages : | 346 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
