
Ce volume présente deux longues pièces : l'œuvre titre - une traduction et une transposition partielle de l'épopée de Gilgamesh - et l'œuvre mixte en vers et en prose, Jacob, publiée à l'origine dans les années 1990 et indisponible depuis longtemps.
Dans les deux œuvres, l'histoire, le mythe et le présent s'entrechoquent. Jacob a été sélectionné pour le prix Hawthornden lors de sa première publication.