Giannozzo Manetti: The Life of a Florentine Humanist
Une introduction à l'un des principaux humanistes de la Renaissance italienne, dont l'œuvre extraordinaire dans les domaines de la biographie, de la politique, de la religion et de la philosophie a été largement méconnue des lecteurs anglophones.
Célèbre orateur, historien, philosophe et homme d'État, Giannozzo Manetti (1396-1459) est l'une des figures les plus remarquables de la Renaissance italienne. Fils d'un riche marchand florentin, il a participé activement à la vie publique de la république florentine et a embrassé la nouvelle érudition humaniste du Quattrocento.
Parmi ses nombreuses contributions, Manetti a traduit du latin classique, du grec et de l'hébreu, attirant ainsi l'attention sur de grandes œuvres de l'Antiquité jusqu'alors inconnues. Il a également proposé une alternative humaniste à la Vulgate en traduisant en latin le texte grec du Nouveau Testament et les Psaumes hébreux. Parmi ses autres ouvrages figurent des biographies de Dante, Pétrarque et Boccace, A Translator's Defense, un traité indispensable sur l'art de la traduction, et Against the Jews and the Gentiles, une apologie du christianisme.
Manetti est surtout connu pour son traité De la valeur et de l'excellence humaines, une défense radicale de la nature humaine et de la nouvelle vision du monde de l'humanisme de la Renaissance. Dans cette biographie qui fait autorité, la première en anglais, David Marsh guide les lecteurs à travers le vaste éventail des écrits de Manetti qui, malgré un intérêt croissant de la part des chercheurs, sont encore largement méconnus du monde anglophone. Le regard neuf de Marsh montre clairement pourquoi Manetti doit être considéré comme l'un des plus grands exposants de l'esprit de son époque.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)