Note :
Le livre « Gerta » propose une exploration obsédante des expériences d'une jeune femme à moitié allemande dans la Tchécoslovaquie de l'après-Seconde Guerre mondiale, mettant en lumière les effets dévastateurs de la guerre et de l'oppression sur les individus. Le récit tisse des liens entre des événements historiques et des histoires profondément personnelles, offrant une perspective unique qui est souvent négligée dans l'histoire traditionnelle. Malgré un contenu captivant et des personnages bien développés, les thèmes lourds et la structure complexe du livre peuvent poser des difficultés à certains lecteurs.
Avantages:⬤ Récit bien écrit et captivant
⬤ explore des perspectives historiques uniques
⬤ fort développement des personnages
⬤ suscite une forte réaction émotionnelle
⬤ met en lumière les atrocités de la guerre de manière authentique
⬤ fournit des informations importantes sur la nature humaine et les impacts sociétaux des conflits.
⬤ Intense et parfois pénible à lire
⬤ la structure complexe avec de nombreux noms et lieux inconnus peut dérouter les lecteurs
⬤ certains ont eu du mal à s'attacher aux personnages
⬤ une grande dépendance à l'égard de l'histoire
⬤ un manque de résolution pour certaines intrigues et certains destins de personnages
⬤ un rythme difficile dans certaines parties
⬤ des problèmes de traduction ont été notés.
(basé sur 429 avis de lecteurs)
Le roman primé de l'auteur tchèque Kateřina Tučkov - sa première traduction en anglais - sur le destin d'une femme et la quête du pardon dans un monde d'après-guerre divisé.
1945. Les forces alliées libèrent Brno, en Moravie, occupée par les nazis. Pour Gerta Schnirch, fille d'une mère tchèque et d'un père allemand allié à Hitler, ce n'est pas une délivrance, c'est une condamnation. Elle est considérée comme une ennemie de l'État. Prise dans les marées changeantes d'une guerre qui a brisé sa famille - et son innocence - Gerta doit obéir à l'ordre officiel : elle doit être expulsée de Tchécoslovaquie, comme tous les Allemands de souche. Avec rien d'autre que les vêtements qu'elle porte sur le dos et sa fille en bas âge, elle est regroupée parmi des milliers d'autres, chassée de la seule maison qu'elle ait jamais connue. Mais l'injustice ne fait que rendre Gerta plus forte, plus autonome et plus résolue à obtenir justice. Son voyage est une quête incessante d'un pardon apparemment impossible. Un jour, elle reviendra.
S'étendant sur des décennies et des générations, le roman époustouflant de Kateřina Tučkov éclaire un épisode longtemps négligé de l'histoire tchèque. Celui de l'exclusion et des préjugés, de la honte collective contre la culpabilité personnelle, le tout à travers les yeux d'une femme charismatique dont le courage affectera toutes les vies qu'elle a touchées. En particulier celle de la fille qu'elle a aimée, pour laquelle elle s'est battue, qu'elle a protégée et qu'elle finira par inspirer.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)