Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Germania » de Tacite offre une vue détaillée des coutumes et des tribus des peuples germaniques d'un point de vue romain. L'édition bilingue présente le texte latin original ainsi qu'une traduction allemande moderne, qui se distingue par sa clarté et sa lisibilité. Les lecteurs apprécient les aperçus sur la vie et les caractéristiques des tribus germaniques, bien que certains critiquent le manque d'annotations détaillées et la présence de problèmes de traduction. Dans l'ensemble, cet ouvrage est considéré comme une lecture importante et intéressante pour tous ceux qui s'intéressent aux cultures anciennes.
Avantages:⬤ Un aperçu détaillé de la vie et de la culture des tribus germaniques
⬤ une traduction allemande moderne attrayante et lisible
⬤ un format bilingue attrayant
⬤ une édition cartonnée bien illustrée
⬤ une importance historique en tant que document du point de vue romain.
⬤ Certains lecteurs trouvent la traduction trop libre et potentiellement trompeuse
⬤ manque de notes de bas de page et de références approfondies
⬤ présence d'erreurs d'impression dans le texte latin
⬤ certains estiment qu'elle ne convient pas à une étude académique sérieuse.
(basé sur 59 avis de lecteurs)
Contenu du livre :
Cette œuvre a été sélectionnée par des spécialistes comme étant culturellement importante et fait partie de la base de connaissances de la civilisation telle que nous la connaissons. Cet ouvrage a été reproduit à partir de l'artefact original et reste aussi fidèle que possible à l'œuvre originale. Par conséquent, vous verrez les références originales au droit d'auteur, les cachets des bibliothèques (car la plupart de ces ouvrages ont été conservés dans nos bibliothèques les plus importantes à travers le monde), et d'autres notations dans l'ouvrage.
Cette œuvre appartient au domaine public aux États-Unis d'Amérique et, éventuellement, dans d'autres pays. Aux États-Unis, vous pouvez librement copier et distribuer cette œuvre, car aucune entité (personne physique ou morale) ne détient de droits d'auteur sur le corps de l'œuvre.
En tant que reproduction d'un artefact historique, cet ouvrage peut contenir des pages manquantes ou floues, des images de mauvaise qualité, des marques erronées, etc. Les spécialistes estiment, et nous sommes d'accord, que cette œuvre est suffisamment importante pour être préservée, reproduite et mise à la disposition du public. Nous apprécions votre soutien au processus de préservation et vous remercions de contribuer à maintenir ces connaissances vivantes et pertinentes.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781377154145 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
