Avis des lecteurs
Résumé:Le livre, qui se concentre sur les poèmes en prose d'Aloysius Bertrand, est loué pour son introduction approfondie et ses belles traductions, soulignant son influence sur la poésie moderne. Alors que de nombreuses critiques louent sa richesse atmosphérique et historique, d'autres expriment leur confusion ou leur déception quant à son contenu.
Avantages:⬤ Une introduction approfondie qui fournit des informations précieuses sur Bertrand et sa contribution à la poésie.
⬤ Des poèmes en prose magnifiquement traduits avec des images obsédantes.
⬤ Une influence significative sur des poètes ultérieurs comme Baudelaire et Rimbaud.
⬤ Un style d'écriture captivant qui associe des éléments gothiques à la beauté et à l'humour.
⬤ Hautement recommandé pour ceux qui s'intéressent aux racines du genre du poème en prose.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé les poèmes difficiles à comprendre et déconnectés.
⬤ Quelques critiques ont exprimé leur déception quant à la qualité physique du livre.
⬤ Certains utilisateurs ont estimé que le livre était trop obscur ou manquait de clarté.
(basé sur 19 avis de lecteurs)
Contenu du livre :
Gaspard de la Nuit (publié à l'origine en 1842) combine l'imagerie gothique obsédante d'ETA Hoffman et la verve romantique colorée de Victor Hugo. Vous y rencontrerez Scarbo, le nain vampire, Ondine, la princesse fée des eaux, et un assortiment inoubliable de lépreux, d'alchimistes, de mendiants, d'épéistes et de fantômes.
Gaspard de la Nuit a inspiré Baudelaire, Rimbaud, Mallarm, le mouvement surréaliste et le compositeur Maurice Ravel, qui en a tiré une suite de pièces virtuoses pour piano. Cette nouvelle édition a été entièrement retraduite par le célèbre poète et historien de la littérature Donald Sidney-Fryer, auteur de Songs and Sonnets Atlantean, qui a édité quatre recueils de prose et de poésie de Clark Ashton Smith. Dans sa longue introduction et sa postface, Sidney-Fryer retrace les étapes de la vie de Bertrand, jette un nouvel éclairage sur ses œuvres et suit l'insaisissable Gaspard, des Rois mages de Bethléem à Casper le fantôme sympathique.
Ce recueil est préfacé par T. E.
D. Klein et illustré par des dessins de Bertand lui-même.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780974071121 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
