Avis des lecteurs
Résumé:Le Garner's Dictionary of Legal Usage est largement considéré comme une ressource essentielle pour les avocats et les professionnels du droit. Les utilisateurs apprécient sa clarté, sa couverture complète et son utilité pour améliorer la rédaction juridique. Nombreux sont ceux qui le trouvent divertissant et instructif, non seulement comme référence, mais aussi comme lecture de loisir. En dépit de ses mérites, certains évaluateurs ont noté que certains concepts, comme les différentes significations du mot « doit », peuvent encore prêter à confusion.
Avantages:⬤ Inestimable pour améliorer la rédaction juridique
⬤ complet et engageant
⬤ explications claires
⬤ utile pour les professionnels et les non-juristes
⬤ divertissant à lire
⬤ fournit une autorité et un aperçu de l'utilisation des mots dans des contextes juridiques.
⬤ Certaines sections peuvent prêter à confusion, notamment en ce qui concerne des termes complexes tels que « doit »
⬤ une courbe d'apprentissage potentielle pour les non-juristes
⬤ le jargon juridique spécifique peut encore manquer de clarté.
(basé sur 20 avis de lecteurs)
Contenu du livre :
Cette nouvelle édition du Garner's Dictionary of Legal Usage traite et analyse le vocabulaire et le style juridiques modernes de manière plus approfondie que tout autre ouvrage de référence contemporain. Depuis la première édition, Bryan A. Garner s'est appuyé sur son expérience inégalée d'éditeur juridique pour affiner sa position sur l'usage juridique. La nouvelle troisième édition reste indispensable : Garner a mis à jour les entrées tout au long de l'ouvrage, tout en ajoutant huit cents nouvelles entrées et de nouveaux sens aux entrées existantes, ainsi que des milliers de nouvelles citations illustratives tirées d'avis judiciaires et de livres de droit de premier plan. Garner a également révisé la bibliographie sélectionnée et développé et mis à jour les références croisées pour guider les lecteurs rapidement et facilement.
Le GDLU est désormais beaucoup plus approfondi dans des domaines particuliers du droit, tels que l'immigration et la propriété intellectuelle. Davantage d'exemples tirés de sources britanniques sont inclus, afin d'illustrer les similitudes et les différences entre l'anglais américain et l'anglais britannique, et d'aider les lecteurs qui utilisent des sources étrangères de common law. Des dizaines de quasi-synonymes qui ont longtemps laissé les juristes perplexes sont désormais définis et différenciés de manière concise. Des astérisques précèdent désormais les mots et expressions qui sont invariablement des formes inférieures, ce qui permet aux lecteurs de savoir facilement lesquels éviter. Une nouvelle catégorie intitulée Interprétation, modes d'interprétation, expose les théories et définit la terminologie de l'interprétation, également connue sous le nom d'herméneutique. Les entrées contiennent le glossaire le plus complet disponible pour les mots et les expressions liés à l'interprétation juridique. Et, pour la première fois, les sources sont citées de manière cohérente tout au long de l'ouvrage, avec une solide majorité de citations postérieures à l'an 2000. Une nouvelle préface introduit le lecteur à cette édition et discute de l'évolution de l'ouvrage.
Un contenu étendu qui a été nouvellement incorporé.
Des rédacteurs et éditeurs influents s'appuient quotidiennement sur le Garner's Dictionary of Legal Usage. Il s'agit d'une ressource essentielle pour les avocats en exercice, les juristes et les bibliothèques de toutes tailles et de tous types, fonctionnant à la fois comme un guide de style et un dictionnaire de droit, guidant les rédacteurs pour qu'ils fassent la distinction entre les véritables termes de droit et le simple jargon, et illustrant les formes d'expression recommandées. Les maladresses les plus courantes sont discutées de manière à décourager les rédacteurs de toute utilisation ultérieure. Les origines des expressions fréquemment utilisées sont décrites dans une prose attrayante. Dans l'ensemble, il n'existe pas de meilleure ressource pour aborder la rédaction juridique de manière logique, claire et sans erreur.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780195384208 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2011 |
| Nombre de pages : | 1032 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
