Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Galateo » offre un aperçu intemporel de l'étiquette et des bonnes manières, en présentant un savoureux mélange d'humour et d'observations judicieuses pertinentes pour le comportement social contemporain. De nombreux lecteurs apprécient la traduction attrayante et le contexte historique fourni, tandis que certains trouvent qu'il manque de structure et de profondeur en tant que guide complet des bonnes manières.
Avantages:⬤ Divertissant et agréable à lire
⬤ observations intemporelles et pertinentes sur les bonnes manières
⬤ traduction bien conçue par M. F. Rusnak
⬤ fournit un contexte historique
⬤ perspicace et humoristique
⬤ facile à lire
⬤ attrayant pour ceux qui s'intéressent à la culture italienne.
⬤ Trop court et désorganisé pour un guide définitif des bonnes manières
⬤ certaines sections peuvent sembler lentes ou moins intéressantes
⬤ manque de structure, ce qui peut être déconcertant pour certains lecteurs
⬤ ne couvre pas tous les aspects de l'étiquette.
(basé sur 16 avis de lecteurs)
Titre original :
Galateo - Or, The Rules of Polite Behavior
Contenu du livre :
"Puisque tu commences à peine le voyage que j'ai en grande partie accompli, c'est-à-dire celui de la vie mortelle, et que je t'aime beaucoup, je me suis proposé, en tant que personne ayant parcouru de nombreux endroits, de te montrer les endroits de la vie où, en les parcourant, je crains que tu puisses facilement tomber ou prendre la mauvaise direction".
C'est ainsi que commence Galateo, un traité de politesse écrit par Giovanni Della Casa (1503-1506) à l'intention de son neveu, un jeune Florentin destiné à la grandeur. Dans la voix d'un vieil oncle grincheux mais génial, Della Casa offre la distillation de ce qu'il a appris au cours d'une vie de service public en tant que diplomate et nonce papal. Aussi pertinent aujourd'hui qu'il l'était dans l'Italie de la Renaissance, Galateo aborde des sujets aussi variés que les codes vestimentaires, les conversations charmantes et les plaisanteries déplacées, les habitudes alimentaires et les coiffures, ainsi que le langage littéraire. À son époque, Galateo a circulé aussi largement que le Prince de Machiavel et le Livre du courtisan de Castiglione. À l'image de ce que Machiavel a fait pour promouvoir le comportement politique et de ce que Castiglione a fait pour le comportement à la cour, Della Casa crée ici une image de l'homme raffiné pris dans un monde où l'embarras et la vulgarité prévalent. Moins qu'un traité promouvant les valeurs de la cour ou un manuel de savoir faire, il s'agit plutôt d'une méditation sur la conformité et la loi, sur la perfection et les règles, mais aussi d'une réaction exaspérée - souvent théâtrale - aux diverses façons dont les gens se ridiculisent dans les situations sociales de tous les jours. Avec le regain d'intérêt pour l'étiquette et la politesse, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'université, le moment est venu de publier une nouvelle édition définitive de ce livre.
Plus qu'un simple livre d'étiquette, cette édition restaurée sera divertissante (et même utile) pour toute personne se frayant un chemin dans la société moderne civilisée et polie, et un cadeau subtil pour le voisin impoli, l'invité irréfléchi, ou l'ami ou le parent qui a besoin d'une remise à niveau sur le comportement adéquat.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780226010977 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Sous-titre : | Or, The Rules of Polite Behavior |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2013 |
| Nombre de pages : | 144 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
