Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est une biographie passionnante de Chad Rowan, également connu sous le nom d'Akebono, le premier Yokozuna non-japonais du sumo. Il retrace son voyage d'Hawaï au Japon, en détaillant ses expériences et les défis auxquels il a dû faire face en tant que gaijin dans le monde du sumo. Le récit est salué pour sa narration captivante et son aperçu détaillé de la culture du sumo, de la culture hawaïenne et de la vie d'autres sumotori hawaïens de premier plan.
Avantages:Le livre est bien documenté et présente un aperçu fascinant de la lutte sumo, capturant les nuances de la culture et de la langue japonaises. Les lecteurs ont apprécié le style engageant de l'écriture, les histoires personnelles d'Akebono et d'autres lutteurs de sumo hawaïens, ainsi que le contexte historique fourni. Beaucoup ont eu du mal à le lire et l'ont considéré comme un ajout précieux à la littérature limitée sur le sumo.
Inconvénients:L'utilisation de phrases en « anglais pidgin » peut rendre le livre moins accessible à ceux qui ne sont pas familiers avec la culture hawaïenne. Certains critiques ont noté que le livre pourrait être mieux apprécié par les lecteurs ayant une connaissance préalable de la lutte sumo, ce qui pourrait limiter son attrait pour les nouveaux venus.
(basé sur 12 avis de lecteurs)
Contenu du livre :
À l'âge de dix-huit ans, Chad Rowan quitte la campagne hawaïenne pour Tokyo avec l'ambition de devenir une star du sumo, le sport national japonais. Mais à son arrivée, il est moins choqué par les foules de la ville et le froid hivernal que par le fait de devoir récurer les toilettes et répondre aux jeunes de quinze ans qui l'ont précédé à la beya de sumo. Rowan ne parlait pas japonais. De la culture japonaise, il ne connaissait que le peu que son père, ancien chauffeur de bus touristique à Hawaï, avait pu lui dire pendant qu'ils roulaient vers l'aéroport. Et il n'avait jamais mis les pieds sur un ring de sumo.
Cinq ans plus tard, dans un contexte de tensions économiques croissantes entre les États-Unis et le Japon, Rowan est devenu le premier gaijin (non-Japonais) à accéder au rang le plus élevé du sumo, celui de yokozuna. Cette promotion historique est plus un accomplissement culturel qu'athlétique, car les yokozuna sont censés incarner des valeurs japonaises très prisées telles que le travail, la patience, la force et l'hinkaku, une sorte de dignité spéciale que l'on croyait réservée aux Japonais. Il a été promu avant ses deux principaux rivaux, les frères Koji et Masaru Hanada, qui avaient été élevés dans la beya de sumo dirigée par leur père, l'ancien grand du sumo Takanohana I. Le moment décisif du succès unique du gaijin s'est peut-être produit aux Jeux olympiques de Nagano en 1998, lorsque Rowan, choisi pour incarner le "japonais" devant l'une des plus grandes audiences télévisées de l'histoire, a exécuté un rituel sacré de sumo lors de la cérémonie d'ouverture.
Gaijin Yokozuna retrace les événements qui ont conduit à cette scène improbable à Nagano et au-delà, en retraçant la vie de Rowan depuis son éducation à Hawaï jusqu'à sa cérémonie de départ à la retraite en 2001. En cours de route, il examine brièvement les carrières de deux sumotori nés à Hawaï qui ont ouvert la voie à Rowan, Jesse Kuhaulua (Takamiyama) et Salevaa Atisanoe (Konishiki). L'auteur partage les histoires de membres de la famille, d'entraîneurs, d'amis, d'autres compétiteurs de sumo et, bien sûr, de Rowan lui-même, qu'il a accompagné lors de trois tournées d'exposition au Japon. L'ouvrage s'appuie également sur de nombreuses sources secondaires concernant le sumo, la culture japonaise et la culture locale hawaïenne.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780824830434 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
