Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques soulignent l'impact profond de la poésie de Gabriela Mistral, la qualité des traductions de Jacketti et l'accessibilité du format modernisé. Les lecteurs apprécient la profondeur émotionnelle et la pertinence des poèmes dans la vie réelle, ce qui les rend agréables tant pour les amateurs de poésie que pour les néophytes. Toutefois, certains expriment une légère insatisfaction à l'égard de certaines sélections de textes en prose.
Avantages:⬤ Une poésie novatrice et profonde qui transcende la traduction.
⬤ Les traductions de Jacketti sont appréciées pour leur fluidité et leur grâce.
⬤ L'orthographe et le format modernisés rendent le texte accessible aux lecteurs contemporains.
⬤ Les thèmes du livre se rapportent à des situations de la vie réelle et mettent l'accent sur la nature et les expériences des femmes.
⬤ Engageant et enrichissant pour les amateurs de poésie comme pour les néophytes.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé que certaines sélections en prose étaient moins faciles à comprendre.
⬤ Il a été fait mention d'un délai de livraison potentiellement long pour le livre.
(basé sur 7 avis de lecteurs)
Titre original :
Gabriela Mistral: A Reader
Contenu du livre :
Poèmes et prose de la première lauréate du prix Nobel d'Amérique latine.
« Cette magnifique anthologie contient la première traduction en anglais de l'extraordinaire poésie et de la prose de Gabriela Mistral... Le courant dominant n'est plus caché, voici l'œuvre époustouflante d'une muse des plus douées et énigmatiques.
« -NAPRA Journal.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781877727184 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
