Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 12 votes.
Titre original :
Gabbilam: A Dalit Epic
Contenu du livre :
Gurram Jashuva est considéré comme le père de la littérature dalit en télougou. Il a écrit en utilisant le mètre sanskrit dans le Telugu classique pour prouver qu'il était l'égal des pandits brahmanes.
Dans Gabbilam, Jashuva défie la sphère littéraire sanskrite et télougoue dominante en choisissant la chauve-souris, connue sous le nom de Gabbilam en télougou et considérée comme un mauvais présage, car elle n'est considérée ni comme un oiseau ni comme un animal, pour refléter le statut existentiel des intouchables. Il subvertit le Meghaduta classique et, au lieu d'utiliser des cygnes, des perroquets, des paons et des nuages comme messagers, comme les Savanes.
Il subvertit le Meghaduta classique et, au lieu d'utiliser des cygnes, des perroquets, des paons et des nuages comme messagers, à l'instar des Savarnas, il utilise la chauve-souris stigmatisée, suspendue à l'envers dans les tours des temples, pour envoyer son message de souffrance au dieu Shiva.
Gabbilam présente un homme dalit comme héros et protagoniste, peut-être pour la première fois dans la tradition classique de la poésie indienne, et c'est le premier texte à mettre en lumière l'oppression, l'exclusion et la déshumanisation des intouchables dans la société hindoue de castes. Il occupe une place prééminente dans la sphère littéraire telugu, non seulement parce qu'il décrit la souffrance des Dalits, mais aussi parce qu'il fait entrer la langue des gens ordinaires dans le langage classique. Traduite pour la première fois en anglais, cette épopée dalit peut désormais être lue et savourée par un public mondial.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9789382579366 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
