Titre original :
Asian Fusion: New Encounters in the Asian-German Avant-Garde
Contenu du livre :
Ce livre est une lecture pertinente pour quiconque souhaite comprendre comment l'héritage permanent de la période nazie façonne le monde germanophone d'aujourd'hui et affecte les Allemands non blancs. L'étude de Rupprecht représente donc une intervention humaniste et politique face à la résurgence du racisme et aux illusions de pureté raciale dans le discours public qui exclut les Allemands d'origine asiatique de la nation. (Sabine von Dirke, German Studies Review, 44. 3, oct. 2021)
Rupprecht adopte une position éthique importante et vise à créer un espace discursif et un cadre théorique pour le racisme envers les Asiatiques de l'Est. (...) L'appel de Rupprecht à reconnaître que les minorités allemandes - Juifs, Noirs ou Asiatiques - ont "le droit d'appartenir" est particulièrement urgent à un moment où la Nouvelle Droite est en pleine ascension. (Qinna Shen, Monatshefte, 113. 2, 2021)
Rupprechts gelungene Kapitel-Aufteilung in Parallel-, Konvergenz- und Diskordanzbewegungen entspricht folglich dem Kompositionsprinzip der Fuge, jeder Teil ist kontrapunktisch in 'call-and-response' strukturiert. (...) Entscheidend ist allerdings, dass Rupprechts Vorgehensweise ma gebend zu einer vom Nationalterritorium losgelsten, 'kosmopolitischen' Literaturgeschichte beitrgt. (Linda Koiran, The German Quarterly, 93. 4, Fall 2020)
Alors que les asymétries considérables entre les catégories "l'Allemand" et "l'Asiatique" pourraient intimider, Rupprecht élabore des ensembles ciblés et captivants de dialogues littéraires et artistiques, intergénérationnels et interethniques pour limiter les ressources permettant de (ré)imaginer des possibilités d'intégration au sein des liens culturels germano-asiatiques (de l'Est) existants. (Matthew D. Miller, Symposium : A Quarterly Journal in Modern Literatures, 75. 4, 2021)
Asian Fusion est un livre remarquablement original qui délimite un nouveau domaine passionnant : Les études culturelles germano-asiatiques. À l'aide d'un modèle innovant d'appel et de réponse, Rupprecht enregistre les réponses des écrivains germano-asiatiques contemporains à la génération précédente d'artistes et d'écrivains allemands (Joseph Beuys, Peter Weiss, W. G. Sebald) à l'égard de l'Asie. Un ouvrage convaincant et qui fait autorité ! (John Zilcosky, auteur de Kafka's Travels et Uncanny Encounters : Literature, Psychoanalysis and the End of Alterity)
Dans Asian Fusion, Caroline Rupprecht associe ingénieusement trois auteurs allemands de l'après-guerre qui se sont intéressés à l'Asie à trois écrivains germano-asiatiques primés, construisant ainsi des dialogues intergénérationnels convaincants entre Sebald et Tawada, Weiss et Pham, et Beuys et Kim. Prenant la Shoah comme point de départ et de référence, l'ouvrage aborde les responsabilités intellectuelles et éthiques liées à la lutte contre le racisme en Allemagne. Une lecture passionnante et une contribution majeure aux études germano-asiatiques ! (Qinna Shen, présidente et professeure associée d'allemand, Bryn Mawr College)
Cet ouvrage contribue à l'évolution historique de la conversation sur l'immigration en tant que facette de la mondialisation dans le contexte européen. En se concentrant sur les œuvres littéraires et artistiques de l'après-Seconde Guerre mondiale, l'auteur utilise une structure d'appel et de réponse - comme dans les chants d'esclaves afro-américains, les kirtans indiens et la liturgie juive - pour créer une série de dialogues entre les auteurs germano-asiatiques, notamment Yoko Tawada, Pham Thi Hoi et Anna Kim, et une génération antérieure d'auteurs et d'artistes germanophones dont les œuvres s'intéressaient à l'Asie, notamment W. G. Sebald, Peter Weiss et Joseph Beuys.
Considérant les récents succès de la Nouvelle Droite, qui ont entraîné une régression des discours antisémites nazis fondés sur l'équation entre Juifs et Orientaux, l'auteur plaide en faveur d'un besoin de solidarité entre Allemands et Asiatiques-Allemands. Utilisant la fusion comme métaphore, elle révise les paradigmes...
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781787073555 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
