Avis des lecteurs
Résumé:Les mémoires d'Eddie Huang, « Fresh Off the Boat », décrivent avec humour et honnêteté ses difficultés en tant qu'Américain d'origine taïwanaise ayant grandi dans une société multiculturelle. Bien qu'il offre un aperçu réaliste de l'expérience de l'immigrant et de la recherche d'identité, le style d'écriture peu soigné du livre, l'utilisation abondante de l'argot et le langage parfois cru ont suscité des réactions mitigées de la part des lecteurs. Certains apprécient l'authenticité de sa voix et les références culturelles, tandis que d'autres le trouvent difficile et offensant.
Avantages:⬤ Un style d'écriture authentique et engageant qui reflète la personnalité et l'éducation de Huang.
⬤ Les thèmes de l'identité, de la culture et des luttes familiales, en particulier pour les Américains d'origine asiatique, peuvent être abordés de manière pertinente.
⬤ Un commentaire perspicace sur l'expérience des immigrants et les attentes de la société.
⬤ L'humour et l'esprit rendent la lecture divertissante.
⬤ Des descriptions détaillées de la nourriture et de la cuisine, qui plaisent aux amateurs de cuisine.
⬤ Une écriture peu soignée, avec beaucoup d'argot et de langage grossier, qui risque d'aliéner certains lecteurs.
⬤ Le recours fréquent à des références à la culture hip-hop risque de ne pas plaire à tout le monde.
⬤ Certains lecteurs peuvent trouver que l'histoire manque de structure et est désorganisée.
⬤ Les critiques concernant la représentation des privilèges et le langage peuvent rebuter.
⬤ Certains thèmes et scènes peuvent être trop crus ou brutaux pour certains publics.
(basé sur 480 avis de lecteurs)
Titre original :
Fresh Off the Boat (TV Tie-In Edition): A Memoir
Contenu du livre :
MAINTENANT UNE SÉRIE ORIGINALE SUR ABC - "C'est peut-être la meilleure nouvelle comédie de l'année)... basée sur les mémoires du même nom du restaurateur Eddie Huang... une comédie classique fraîchement sortie de l'eau" -- People.
"Paillard et souvent hilarant... un mémoire étonnamment sophistiqué sur la race et l'assimilation en Amérique... autant de James Baldwin et de Jay-Z que d'Amy Tan... turbulent et vital... C'est un livre sur la façon de s'intégrer en ne s'intégrant pas du tout."--Dwight Garner, The New York Times.
BESTSELLER NATIONAL - DÉSIGNÉ COMME L'UN DES MEILLEURS LIVRES DE L'ANNÉE PAR KIRKUS REVIEWS
S'assimiler n'est pas facile. Eddie Huang a été élevé par une famille sauvage d'immigrants FOB ("fresh off the boat") - son père, un restaurateur sûr de lui avec un sombre passé à Taiwan, sa mère, une protectrice féroce et une menace constante. Le jeune Eddie s'est essayé à tout ce que l'Amérique dominante lui proposait, du Jésus blanc aux macaronis au fromage, mais il a finalement trouvé sa place à la tête d'une coalition arc-en-ciel de garçons perdus et mal dans leur peau : les punks du skate, les dealers, les drogués du hip-hop et les fanatiques des baskets. C'est l'histoire d'un enfant sino-américain dans un cul-de-sac qui pourrait être n'importe où, se frayant un chemin à travers les sous-cultures déviantes de l'Amérique, essayant de se trouver lui-même, à dix mille kilomètres de son héritage et ancré seulement par son amour conflictuel pour sa famille et sa passion pour la nourriture. Drôle, émouvant et stylistiquement inventif, Fresh Off the Boat est plus qu'une réimagination radicale des mémoires d'immigrés - c'est l'histoire exaltante de chaque outsider américain qui trouve son destin dans les marges.
Éloge de Fresh Off the Boat
"Brillant et drôle... scandaleux, courageux, émouvant, ironique et vrai" -- New York Times Book Review.
"Impitoyablement drôle et provocateur, Fresh Off the Boat est aussi une œuvre sérieuse. Eddie Huang ne chasse rien de moins que le gros gibier ici. Il fait tout avec style" --Anthony Bourdain.
"Drôle à souhait... émotionnellement honnête" -- Chicago Tribune.
"Huang est un raconteur intrépide. Son écriture est à la fois hilarante et provocante ; son esprit incisif s'impose comme une parfaite assiette de nouilles dan dan" -- Interview.
"Bien qu'écrire des mémoires soit un acte audacieux pour un trentenaire, ce n'est pas aussi audacieux que certaines des choses que Huang a faites et auxquelles il a survécu plus tôt..... Quoi qu'il fasse, vous pouvez être sûr que cela ne ressemblera pas à ce qui s'est fait auparavant. Un seul passage cinétique de Fresh Off the Boat... suffit pour s'en convaincre" --Bookforum.
Extrait de l'édition à couverture rigide.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780812988536 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2015 |
| Nombre de pages : | 288 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
