Frederick (Les amis de Leo Lionni) : Un livre à soulever et à rabattre

Avis des lecteurs

Résumé:

Le livre « Frederick » de Leo Lionni reçoit des réponses positives pour son histoire mignonne et ses fonctions interactives de soulèvement des volets, ce qui en fait un favori des enfants et un cadeau réussi. Cependant, certains lecteurs sont déçus par la qualité de l'adaptation et les problèmes de traduction.

Avantages:

Une histoire mignonne, des fonctions interactives à soulever, une construction solide pour les jeunes enfants, un cadeau bien accueilli, un classique aimé par de nombreux lecteurs.

Inconvénients:

Déception quant à la qualité du livre de poche par rapport à la couverture rigide, sentiments mitigés quant à l'inégalité du texte de l'adaptation et à la mauvaise traduction qui affecte l'expérience de lecture.

(basé sur 16 avis de lecteurs)

Titre original :

Frederick (Leo Lionni's Friends): A Lift-The-Flap Book

Contenu du livre :

L'histoire de Leo Lionni, récompensée par le Caldecott Honor, qui raconte l'histoire d'une petite souris qui ramasse quelque chose d'inhabituel pour le long hiver, fête son cinquantième anniversaire.

L'hiver arrive, et toutes les souris sont en train de récolter de la nourriture... sauf Frederick. Mais lorsque les jours raccourcissent et que la neige commence à tomber, ce sont les histoires de Frederick qui réchauffent le cœur et l'esprit de ses congénères. Lauréat d'un prix Caldecott en 1967, Frederick a été chéri par des générations de lecteurs.

« Une splendide réussite. -- School Library Journal, critique étoilée.

« Dans Frederick, une souris qui est poète du bout de son nez au bout de sa queue démontre qu'une vie apparemment sans but est loin d'en être une - et que nous n'avons pas besoin de vivre seulement de pain ! « --Eric Carle.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780593382141
• Auteur : Leo Lionni
• Éditeur : Random House
• Langue : anglais
• Reliure : Livre cartonné
• Année de publication : 2022
• Nombre de pages : 22