Avis des lecteurs
Résumé:L'adaptation de Frankenstein par Junji Ito est saluée pour sa fidélité au roman original et sa vision unique du conte classique. Le livre allie le style artistique caractéristique d'Ito à une narration captivante et inquiétante, comprenant à la fois le récit de Frankenstein et des histoires courtes supplémentaires sur un personnage nommé Oshikiri. Si de nombreux lecteurs apprécient la qualité artistique et les efforts déployés pour l'adaptation, certains expriment leur déception quant à certains changements par rapport au matériel d'origine, ainsi qu'aux problèmes de qualité de la traduction.
Avantages:⬤ Adaptation fidèle de l'œuvre originale de Frankenstein, avec une attention particulière portée aux détails des personnages.
⬤ Des illustrations époustouflantes qui capturent efficacement les éléments d'horreur.
⬤ Des histoires courtes supplémentaires qui apportent de la variété et de la profondeur.
⬤ Les personnages de Victors et du monstre sont plus nuancés que dans d'autres adaptations.
⬤ Dans l'ensemble, un excellent point de départ pour les nouveaux lecteurs de l'œuvre de Junji Ito.
⬤ Certains lecteurs trouvent que les changements apportés à l'intrigue sont inintéressants ou nuisent au récit original.
⬤ Il y a plusieurs plaintes concernant la qualité de la traduction, avec des erreurs qui nuisent à l'immersion dans l'histoire.
⬤ Quelques-uns estiment que l'adaptation de Frankenstein, bien que bonne, n'atteint pas les sommets des œuvres originales d'Ito.
⬤ Certaines copies sont arrivées avec des dommages cosmétiques mineurs.
(basé sur 147 avis de lecteurs)
Titre original :
Frankenstein: Junji Ito Story Collection
Contenu du livre :
Le maître du manga d'horreur redonne vie au plus grand roman d'horreur du monde : Frankenstein.
Junji Ito rencontre Mary Shelley Le maître du manga d'horreur met tout son talent à faire revivre le monstre angoissé et solitaire et la bête encore plus immonde qui l'a créé, avec les clairs-obscurs brillamment détaillés qui ont fait sa réputation.
Le cycle de l'histoire d'Oshikiri est également inclus : un lycéen qui vit dans un manoir en décrépitude connecté à un monde parallèle hanté. D'étranges sosies, des amis malheureusement assassinés et bien d'autres choses encore l'attendent.
Bonus : Le chien d'Ito Découvrez les aventures de Non-non Ito, un adorable bichon maltais.
