Titre original :
Francophonie and the Orient: French-Asian Transcultural Crossings (1840-1940)
Contenu du livre :
Basé sur des approches transnationales France-Asie, cet ouvrage étudie les cultures asiatiques imprégnées de civilisation française mais libérées du mode colonial afin de mettre en évidence les exemples translittéraires de transferts culturels. Ce livre est une étude pionnière du phénomène francophone dans le contexte des cultures catégorisées comme non francophones.
Privilégiant une approche transculturelle, Francophonie et Orient examine l'émergence de l'héritage français en Extrême-Orient, les différentes formes de sa manifestation et les modes de son identification. Plusieurs balises thématiques guident les divers parcours de la recherche. Tout d'abord, la question est posée de savoir si la colonisation est le blason ultime de l'entrée dans la francophonie.
Ensuite, l'ouvrage soulève des questions relatives aux œuvres francophones asiatiques : l'émergence de littératures d'expression française dans des pays asiatiques historiquement libres de la domination française. Enfin, l'étude reconfigure l'héritage francophone asiatique avec de nouveaux paradigmes (études transnationales/globales), qui redéfinissent les frontières de la francophonie en Asie.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9789462988255 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2018 |
| Nombre de pages : | 214 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
