Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Crossing the Divide
Contenu du livre :
Dans ce recueil de poésie, Megeen R. Mulholland présente un fascinant agencement de textes et d'images dans lequel des photos de famille mises en parallèle avec le texte engendrent des poèmes et forgent à leur tour une relation avec son père photographe, décédé dans l'enfance de la poétesse. Les diapositives Kodachrome, comme les wagons de train qu'elles représentent, transportent le passé dans le présent, tandis que les angles de prise de vue choisis dépassent les cadres et laissent entrevoir un avenir qu'il reste à trier et à former. Mulholland invite les lecteurs à construire un tout ininterrompu à partir de morceaux du passé, montrant comment regarder et reconstruire à partir des moments épars de la vie. Grâce à l'art de son père, à son exploration des images de trains et de voyages - métaphores de l'innovation mécanique et de l'expansion psychique (la matière de la poésie !) - Megeen franchit le fossé, à la fois au sens propre dans les photographies de la ligne continentale de partage des eaux et au sens figuré, en traversant des espaces d'absence matérielle pour former une constante, la présence de son père dans sa vie. Les images provocantes laissées par son père de wagons de train isolés et séparés semblent aspirer aux promesses insaisissables de nouvelles destinations ; mais les souvenirs rassemblés, comme son image des rayons qui entourent et schématisent le moteur d'un train, mènent à la famille et à son archéologie de gènes et de philosophie partagés.
Une malle de bateau à vapeur dans "Passages", et les poèmes "Proof" et "Encircled by the Engraved Band" montrent comment des objets déplacés et découplés de leur fonction première mais préservés dans la poésie continuent à porter et à transmettre le passé. Mulholland est un poète qui mérite d'être reconnu et d'être lu par un large public.
Mary Evans, professeur au Hudson Valley Community College.
Ce que Megeen R. Mulholland réussit dans Crossing the Divide est quelque chose de tout à fait impossible : la capacité de nous emmener dans un voyage rapide mais profond à travers le deuil de parents perdus et de le transformer en une conversation sur toutes les choses qui font que la vie vaut la peine d'être vécue. En utilisant la convention des vieilles photos et des diapositives héritées après leur décès, l'auteur pénètre dans la surface de chaque arrêt photographique le long du chemin pour trouver la vérité du caractère en dessous, et ses découvertes en viennent à résonner très rapidement comme les nôtres. Bien plus qu'un simple voyage personnel dans les générations de sa famille d'immigrés irlandais, Crossing the Divide est le genre d'ouvrage que l'on ne prend pas seulement plaisir à lire une fois, mais que l'on veut laisser reposer, infuser, puis consommer à nouveau, en savourant le piquant qui s'enrichit et s'approfondit à chaque lecture.
Gram Slaton, auteur de Spider Lake.
Ces poèmes, tendres, histoires de famille, façonnés en lignes étroites comme des rails de train ou la forme de wagons, sont fascinants parce qu'ils sont construits à partir d'images de choses, comme les images des photographies le sont dans le langage des appareils photo - "pas d'idée mais des choses", comme l'a dit WC Williams. La poète commence par essayer de trouver l'image d'un père qu'elle n'a jamais connu, sauf dans les récits familiaux et les photographies qu'il a laissées derrière lui. Mais cela l'amène inévitablement à sa mère, à ses enfants, à la perte de sa mère et à sa force, à l'histoire d'un couple, aux vestiges de ce qui fait la mémoire et qui devient l'histoire.
-Dan Wilcox, Albany Poets.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781646626823 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
