Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Passing Through the Gateless Barrier » de Guo Gu est bien accueilli pour son interprétation claire et rafraîchissante des koans classiques du Chan, complétée par des commentaires perspicaces qui rendent les enseignements accessibles aux praticiens modernes. Les critiques soulignent l'efficacité de l'approche de Guo Gu pour démystifier des concepts complexes et fournir des conseils pratiques pour une application dans la vie réelle.
Avantages:⬤ Une traduction et un commentaire frais et clair des koans traditionnels du Chan.
⬤ Accessible aux praticiens de tous niveaux, offrant des aperçus pratiques.
⬤ S'engage profondément dans le contexte Chan original.
⬤ Le commentaire est loué pour sa clarté et sa pertinence, rendant les enseignements anciens pertinents pour les lecteurs contemporains.
⬤ Les lecteurs apprécient les connaissances approfondies et l'approche minutieuse de Guo Gu.
⬤ Certains lecteurs peuvent trouver que la profondeur du commentaire est trop importante ou excessivement détaillée.
⬤ Le livre s'adresse davantage aux pratiquants sérieux, ce qui peut décourager les lecteurs occasionnels ou les débutants.
⬤ Il est mentionné que la lecture des koans est potentiellement décourageante pour ceux qui ne sont pas familiers avec le sujet.
(basé sur 16 avis de lecteurs)
Titre original :
Passing Through the Gateless Barrier: Koan Practice for Real Life
Contenu du livre :
La collection classique de koans zen du XIIIe siècle, accompagnée de l'un des commentaires les plus accessibles à ce jour, par un enseignant zen chinois. Les portes de l'éveil nous entourent à chaque instant de notre vie.
Le but de la pratique du kō an ( gong'an, en chinois) est de nous empêcher de manquer ces myriades d'opportunités en nous guidant vers certaines portes qui ont traditionnellement été efficaces pour accéder à ce merveilleux éveil. Les quarante-huit kō ans de la barrière sans porte (chinois : Wumenguan, japonais : Mumonkan) réveillent les gens depuis plus de huit cents ans.
Guo Gu, professeur de Chan, propose ici une nouvelle traduction du texte classique, ainsi que le premier commentaire en anglais d'un professeur de la tradition chinoise dont il est issu. Il montre que les kō ans de ce texte ne sont pas de simples histoires d'un passé lointain, mais plutôt des indications sur les endroits de notre vie où nous restons bloqués - et que chaque point de blocage, lorsqu'il est examiné, peut devenir une barrière sans porte à travers laquelle nous pouvons entrer dans une profonde sagesse.
