Avis des lecteurs
Résumé:Moldy Strawberries est un recueil d'histoires riches et viscérales qui explorent les thèmes de la beauté, de la laideur, de l'espoir et du désespoir, reflétant la complexité de la vie brésilienne à travers les personnages d'Abreu.
Avantages:Le recueil présente des histoires enchanteresses et puissantes, caractérisées par des thèmes profonds tels que l'éveil sexuel et les questions sociétales. L'écriture d'Abreu est comparée à celle d'auteurs de renom, ce qui offre une expérience littéraire enrichissante. L'ouvrage est désormais disponible en anglais, ce qui le rend accessible à un public plus large.
Inconvénients:Certains lecteurs peuvent trouver le contenu difficile et les thèmes lourds, ce qui en fait une lecture difficile. La noirceur et l'intensité des histoires peuvent ne pas trouver d'écho chez tout le monde.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
Moldy Strawberries: Stories
Contenu du livre :
Caio Fernando Abreu fait partie de ces auteurs qui sont repris par toutes les générations...
Dans ces histoires surréalistes et captivantes sur le désir, la tyrannie, la peur et l'amour, l'un des plus grands écrivains queer du Brésil paraît en anglais pour la première fois.
Dans 18 histoires audacieuses et intrigantes, pleines de tension et d'intimité, Caio Fernando Abreu navigue dans un Brésil transformé par l'épidémie de sida et la dictature militaire étouffante des années 80.
Tendrement suspendus entre la peur et le désir, les personnages d'Abreu s'efforcent d'établir des liens :
⬤ Un homme tacheté de paillettes de carnaval traverse une piste de danse bondée et cherche la chaleur et la beauté d'un autre corps.
⬤ Une amitié de bureau naissante entre deux jeunes hommes se transforme en un amour surprenant, "une harmonie étrange et secrète". Un homme en désire un autre, mais craint qu'un mot ou un geste maladroit ne déchire leur intrigue.
Abreu écrit les histoires de personnes dont la vie intime est à tout moment sur le point d'imploser. Même les gestes les plus simples - une cigarette récupérée, un coup frappé à la porte dans la brume d'un rêve, un sourire crispé - sont des offrandes précaires. Les junkies, les révolutionnaires ratés, les poètes et les artistes en conflit sont confrontés à des menaces à chaque tournant. Mais, intérieurement féroces et secrètement résilients, ils guérissent.
Dans ces histoires, il y a de la mémoire lumineuse et de la décadence, et de la beauté à l'horizon.
Traduit par Bruna Dantas Lobato, actuellement Iowa Arts Fellow et candidate à une maîtrise en traduction littéraire à l'université de l'Iowa.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781953861207 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2022 |
| Nombre de pages : | 200 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
