Fougeret de Monbron (1706-1760), 'Margot la ravaudeuse'
Fougeret de Monbron (1706-1760) était un écrivain français mineur connu dans les cercles littéraires parisiens des années 1740 et 1750 pour sa parodie de la Henriade de Voltaire, intitulée La Henriade travestie (1745). Il est généralement considéré comme le modèle de « LUI » dans le roman fragmenté de Diderot, le Neveu de Rameau, écrit quelque temps après 1761.
En outre, ses mémoires de voyage, Le Cosmopolite (1750), sont une source reconnue du Candide de Voltaire (1759). Aujourd'hui, le roman de Monbron sur la prostitution Margot la ravaudeuse (1753) est son œuvre la plus connue.
Très lu en France (où il a fait l'objet de quatre éditions distinctes depuis 1990), et traduit depuis le XVIIIe siècle dans d'autres langues européennes, Margot n'a jamais été suffisamment mis à la disposition des lecteurs anglophones. La nouvelle traduction du professeur Langille met Margot la ravaudeuse pour la première fois à la disposition des étudiants en littérature du XVIIIe siècle, et plus particulièrement de ceux qui s'intéressent à ce sous-genre intrigant connu sous le nom de « récit de prostitution ».
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)