Food & Wine Guru's Words of Wine Translator (Traducteur des mots du vin du gourou de la gastronomie et du vin) : De l'anglais au français, à l'allemand, à l'italien, à l'espagnol et inversement.

Titre original :

Food & Wine Guru's Words of Wine Translator: English to French, German, Italian, Spanish, and Back Again.

Contenu du livre :

Il existe peu d'activités plus internationales que le vin.

Que vous parcouriez des vignobles dans des régions éloignées, que vous déchiffriez une étiquette ou que vous guidiez des visiteurs dans votre cave, il y a de fortes chances que certains mots du vin vous soient plus qu'étrangers. Les mots du vin changent d'un pays à l'autre, et pas seulement parce qu'ils sont dans une autre langue.

Une translittération standard vous dirait que « Vin en Vrac » signifie « Wine Pell-Mell » plutôt que « Bulk Wine », plus facile à comprendre. « Chacune des cinq langues a fait l'objet de recherches minutieuses afin de trouver les meilleures traductions, et non les meilleures translittérations, pour le monde du vin.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781947479043
• Auteur : Stephen Reiss
• Éditeur : Lightning Source Inc
• Langue : anglais
• Reliure : Broché