Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est un recueil de contes folkloriques polonais qui a reçu des critiques mitigées. Les lecteurs apprécient le côté authentique et les histoires intéressantes, ainsi que les belles illustrations. Toutefois, certains se plaignent de la taille du livre, des fautes d'orthographe et parfois de la représentation des contes polonais traditionnels.
Avantages:Histoires courtes bien écrites, joliment illustrées, contes authentiques et originaux, impression de bonne qualité, agréable pour les personnes d'origine polonaise, résonne avec les souvenirs d'enfance.
Inconvénients:Le livre est mince et peut donner l'impression de manquer, il y a des fautes d'orthographe dans les mots polonais, certains contes ne font pas partie du folklore polonais traditionnel, il y a des problèmes de traduction et les illustrations ne sont pas assez détaillées.
(basé sur 14 avis de lecteurs)
Titre original :
Polish Folklore and Myth
Contenu du livre :
Éditées par Joanne Asala, les histoires sont interprétées et représentées de manière vivante et dramatique dans les papiers découpés (wycinaki) par Alice Wadowski-Bak, célèbre artiste de papiers découpés et de folklore. Les œuvres d'Alice Wadowski-Bak, originaire de Niagara Falls, dans l'État de New York, figurent dans des collections privées et des galeries du monde entier.
L'art du wycinanki est apparu en Pologne au milieu des années 1800, en particulier dans les zones rurales où l'on pouvait facilement se procurer des ciseaux à mouton. La méthode de pliage, de superposition, de coloration et de recouvrement est apparentée à l'art chinois ancien de la gravure sur bloc. L'artiste Wadowski-Bak explore à la fois le wycinanki et la découpe au pochoir orientale.
Les dessins originaux qu'elle a réalisés pour ce livre témoignent de son art exquis. Il s'agit d'un trésor d'art et de traditions populaires.
Un cadeau très spécial pour les collections personnelles. Ce livre d'histoires folkloriques attrayantes comprend des contes tels que "Le violon", "Le remède contre le mal de tête", "La veille de la Saint-Jean", "La fille de la reine des fleurs", "La légende du vent du Nord", "Le château enflammé", "La danse du village" et "L'air inachevé".
Les histoires ont été rassemblées par Joanne Asala, avec des illustrations en wycinanki (papier découpé) de l'artiste polono-américaine Alice Wadowski-Bak.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781572160897 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
