Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Celtic Folklore: Welsh and Manx
Contenu du livre :
John Rhys (1840-1915), fils d'un fermier gallois, a étudié à Oxford et en Allemagne, et est devenu le premier professeur de langues celtiques à Oxford en 1877. Ses recherches couvrent les domaines de la linguistique, de l'histoire, de l'archéologie, de l'ethnologie et de la religion, et ses nombreuses publications ont contribué à la création du domaine des études celtiques.
Cet ouvrage en deux volumes, publié en 1901, a vu le jour à la fin des années 1870, lorsque Rhys a commencé à recueillir des contes populaires gallois, dont plusieurs figurent, avec des traductions anglaises, dans le volume 1. Le volume 2 analyse les thèmes gallois récurrents, notamment les villes submergées, les esprits de l'eau et les rivières ; les grottes, les héros et les trésors ; les noms de lieux et les légendes arthuriennes.
Il examine également, dans un contexte plus global, des sujets tels que la magie des noms, le changement de forme et la fée en tant qu'« autre ». Rhys évoque les difficultés d'interprétation des motifs folkloriques et de découverte de leurs origines, ainsi que les frontières floues entre le récit et l'histoire, le mythe et la superstition.
