Avis des lecteurs
Résumé:Le livre présente une exploration détaillée de la relation entre la poétesse Elizabeth Bishop et l'architecte brésilienne Lota de Macedo Soares, révélant à la fois leurs luttes personnelles et le contexte politique du Brésil à leur époque. Si certains lecteurs ont trouvé cette lecture fascinante et instructive, d'autres ont critiqué la traduction et l'accent mis sur les détails politiques au détriment de la narration personnelle.
Avantages:⬤ Portrait biographique captivant d'Elizabeth Bishop et de Lota de Macedo Soares
⬤ offre un aperçu de la politique brésilienne
⬤ bien documenté
⬤ certains lecteurs ont apprécié la profondeur de l'exploration des personnages
⬤ décrit comme une lecture captivante dans l'ensemble.
⬤ Traduction maladroite critiquée par certains lecteurs
⬤ beaucoup ont estimé que le livre était trop axé sur les intrigues politiques plutôt que sur l'histoire d'amour centrale
⬤ certaines sections sont considérées comme fastidieuses et moins engageantes
⬤ certains lecteurs ont préféré l'adaptation cinématographique au livre.
(basé sur 28 avis de lecteurs)
Titre original :
Rare and Commonplace Flowers: The Story of Elizabeth Bishop and Lota de Macedo Soares
Contenu du livre :
Stonewall Honor Book of the American Library Association's Gay, Lesbian, Bisexual, and Transgendered Round Table (Livre d'honneur Stonewall de la table ronde des gays, lesbiennes, bisexuels et transsexuels de l'American Library Association)
Rare and Commonplace Flowers - un best-seller brésilien - raconte l'histoire de deux femmes. Elizabeth Bishop, poète américaine lauréate du prix Pulitzer, a cherché l'inspiration artistique au Brésil. Elle y a rencontré Lota de Macedo Soares, une architecte brésilienne autodidacte, dont elle est tombée amoureuse. Cette double biographie, brillamment documentée et écrite dans un style vivant et romanesque, suit leur relation de 1951 à 1967, période pendant laquelle elles ont vécu ensemble au Brésil. Le fait que ces deux femmes aient eu une relation intime a provoqué un tollé lorsqu'il a été porté à la connaissance du public pour la première fois.
La relation a commencé de manière heureuse, mais s'est terminée de manière tragique. En 1961, Soares est de plus en plus obsédée par la construction et l'administration du parc Flamengo, l'équivalent à Rio de Janeiro du Central Park de New York. Bien qu'elle ait été la force motrice de la création du parc, le crédit qui lui était dû lui a été retiré à cause de politiques mesquines et de chicaneries. Alors que la carrière de Soares décline et que celle de Bishop s'épanouit, leur relation s'effrite.
Rare and Commonplace Flowers est l'histoire de deux artistes et de deux cultures, offrant des perspectives uniques sur les deux femmes et leur travail. Carmen L. Oliveira apporte un niveau de détail et de compréhension inégalé, grâce à sa connaissance du Brésil et à son accès à l'élite artistique du pays, dont beaucoup avaient un lien direct avec Bishop et Soares. Des photos rares des deux artistes et de leur maison donnent vie à cette histoire unique.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780813533599 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
