Fish Out of Agua : Ma vie d'un côté comme de l'autre des rails (du métro)

Avis des lecteurs

Résumé:

Fish Out of Agua de Michele Carlo est un mémoire humoristique et poignant qui explore les expériences de l'auteur en tant que Portoricain à New York. Le livre est rempli d'un mélange d'anecdotes drôles et sérieuses, mettant en avant la dynamique familiale, l'identité culturelle et le développement personnel. De nombreux lecteurs trouvent le récit racontable, en particulier ceux qui connaissent la ville de New York et son ambiance culturelle.

Avantages:

Ces mémoires sont loués pour leur esprit acerbe, leur profondeur émotionnelle et leur caractère réaliste. Les lecteurs apprécient la combinaison d'humour et de thèmes sérieux, ainsi que la représentation authentique de la culture portoricaine et de l'expérience universelle du passage à l'âge adulte. Le livre comporte des chapitres divertissants, de riches références culturelles et une voix unique qui trouve un écho auprès d'un large public. Il est réputé pour être à la fois divertissant et stimulant.

Inconvénients:

Certains lecteurs trouvent que les traductions du livre sont inexactes et estiment que certains thèmes sont redondants ou manquent de lien. Quelques lecteurs ont indiqué que certains chapitres ne les avaient pas intéressés. En outre, il est fait mention de difficultés liées aux luttes personnelles des personnages.

(basé sur 21 avis de lecteurs)

Titre original :

Fish Out of Agua: My Life on Neither Side of the (Subway) Tracks

Contenu du livre :

Une voix s'élève dans le haut-parleur : "La famille qui a amené la petite fille blanche rousse à la parade de la Journée portoricaine peut-elle venir la chercher au kiosque à musique ? "J'ai regardé autour de moi. J'ai regardé autour de moi.

Je suis au kiosque à musique. Je suis cette fille perdue. Michele Carlo, une Portoricaine rousse aux taches de rousseur, élevée dans le quartier polonais du Bronx, a grandi comme une marginale permanente.

Trop blanche pour ses fiers parents hispanophones et un mystère pour ses camarades de classe, Michele a bravé une recherche d'identité qui a été longue, difficile et tumultueuse... Tour à tour déchirante et humoristique, elle se souvient des calamités familiales, des tâtonnements du premier amour et de tous les gens et événements qui l'ont façonnée.

De son "champ de bataille" sur le terrain de jeu pendant l'été 69, qui n'était pas si malsain, à ses nombreux après-midi remplis d'adrénaline et de graffitis, en passant par son émergence en tant qu'artiste à la voix unique et séduisante, l'histoire de Michele est un hommage à la ville de New York d'antan... et un portrait inoubliable et emblématique de l'enfance américaine.

"

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780806531465
• Auteur : Michele Carlo
• Éditeur : Citadel Pr
• Langue : anglais
• Reliure : Broché