Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Fionn MacCumhall » de James Mac Killop est loué pour son style clair et accessible, qui le rend adapté à la fois aux universitaires et au grand public. Il fournit un contexte précieux sur les légendes de Fionn Mac Cumhaill dans un cadre littéraire plus large, en particulier en ce qui concerne sa représentation dans la littérature anglaise.
Avantages:⬤ Style clair et accessible
⬤ fournit un contexte précieux
⬤ convient à la fois aux universitaires et aux lecteurs en général
⬤ analyse approfondie de Fionn Mac Cumhaill
⬤ belle présentation
⬤ bon rapport qualité-prix.
Certains lecteurs trouveront peut-être qu'il est moins axé sur des aspects spécifiques de Fionn dans la littérature irlandaise du début de l'ère moderne, car l'analyse s'étend à un contexte géographique plus large.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
Fionn Mac Cumhail: Celtic Myth in English Literature
Contenu du livre :
Le héros gaélique Fionn mac Cumhaill (souvent connu en anglais sous le nom de Finn MacCool) a eu une longue vie. Cité pour la première fois dans les chroniques du vieil irlandais au début de l'ère chrétienne, il est devenu le héros central du cycle de Fenian, qui a prospéré au haut Moyen-Âge. Les conteurs d'Irlande et d'Écosse gaélique continuent aujourd'hui encore à raconter des histoires sur Fionn et ses guerriers.
Ce livre retrace l'évolution du personnage de Fionn dans les textes irlandais et écossais et en construit une biographie héroïque. Au fur et à mesure que des aspects du héros sont empruntés à la littérature anglaise et, plus tard, à la littérature mondiale, sa personnalité subit plusieurs changements. Considéré comme moins qu'admirable, il peut devenir soit un bouffon, soit un garde-chiourme. D'une manière ou d'une autre, ces contradictions coexistent.
Parmi les écrivains anglais qui se sont le plus intéressés à Fionn, citons James Macpherson, le « traducteur » des Poèmes d'Ossian (17601), William Carleton, le premier grand auteur de fiction de l'Irlande du XIXe siècle, et Fiann O'Brien, l'auteur aux multiples facettes de At Swim-Two-Birds (À la nage, deux oiseaux). Certains aspects de Fiann sont aussi éloignés les uns des autres que l'ouverture des Hébrides (ou de la grotte de Fingal) de Mendelssohn et un opéra rock contemporain. Mais l'utilisation la plus complexe de l'histoire de Fionn dans la littérature moderne est celle de James Joyce.
Mais l'utilisation la plus complexe de l'histoire de Fionn dans la littérature moderne est Finnegans Wake de James Joyce.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780815623533 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
