Avis des lecteurs
Résumé:Daughters of Kerala est un recueil de 25 nouvelles qui présente une vision nuancée de la vie des femmes dans l'État indien du Kerala. Si certaines histoires mettent en lumière les luttes et la résilience des femmes, d'autres dépeignent les rôles traditionnels et les défis sociétaux. L'ouvrage donne un aperçu du contexte culturel, social et historique du Kerala, ce qui le rend précieux pour ceux qui s'intéressent à la littérature féminine d'Asie du Sud.
Avantages:Ce livre donne un aperçu fascinant de la culture du Kerala et des expériences des femmes, enrichi par une traduction soignée du malayalam à l'anglais. De nombreuses histoires ont été bien accueillies pour leur profondeur thématique, leurs décors vivants et l'exploration d'expériences humaines universelles. Parmi les histoires les plus remarquables, citons « When Big Trees Fall » et « Female Intellect », qui présentent des personnages forts et des questions sociales complexes.
Inconvénients:Certains lecteurs ont trouvé que la traduction laissait à désirer, estimant qu'elle ne captait pas l'essence originale des histoires, ce qui les a déçus. En outre, malgré le titre, plusieurs critiques ont noté que la plupart des textes sont écrits par des auteurs masculins. Les avis sont également partagés sur la qualité générale et le niveau d'engagement de certaines histoires, certains lecteurs estimant que certains récits sont moins convaincants que d'autres.
(basé sur 10 avis de lecteurs)
Titre original :
Daughters of Kerala: Twenty-Five Short Stories by Award-Winning Authors
Contenu du livre :
Le Kerala, l'un des plus petits États de l'Inde, est situé dans le sud-ouest du pays.
Connue pour sa grande beauté, sa diversité religieuse et sa croissance démographique nulle, la région s'enorgueillit également d'un taux d'alphabétisation exceptionnellement élevé - supérieur à 91 % selon les rapports - qui se traduit par un grand nombre de lecteurs de livres, de revues et de journaux. La qualité de la production littéraire du Kerala est très élevée, et cette anthologie représente quelques-unes de ses meilleures nouvelles.
Bien qu'éduquées et entreprenantes, les femmes de cette région sont confrontées aux mêmes problèmes que les femmes du monde entier. Les histoires de ce recueil explorent leur vie et permettent aux lecteurs du monde entier de mieux comprendre ce que signifie être une fille du Kerala.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781587363771 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
