Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 20 votes.
Daughter of the Tigris
La suite de The President's Gardens, acclamé dans le monde entier.
Al-Ramli est un conteur remarquable et, dans Fille du Tigre, il crée un récit dynamique, à l'intrigue complexe, débordant d'histoires et d'une foule de personnages mémorables" Susannah Tarbush, Banipal.
Le sixième jour du Ramadan, dans un pays sans bananes, Qisma part pour Bagdad avec son futur mari pour retrouver le corps de son père. Mais dans l'année la plus sanglante d'une guerre sanglante, comment retrouvera-t-elle un corps parmi des milliers d'autres ?
Pour Tariq, il ne s'agit pas d'un simple mariage de convenance : la belle et urbaine Qisma doit être sienne, corps et âme. Mais un cheikh imprégné de traditions raffinées peut-il partager un lit tranquille avec une femme irakienne moderne ?
Le président a été destitué, et le jardin de l'Irak regorge de présidents qui ne reculeront devant rien pour prendre sa place. Qisma a peur - peur pour son fils, peur que ce ne soit qu'une question de temps avant que les meurtriers de son père ne viennent la chercher.
La seule façon de survivre est de s'approprier une partie de l'Irak. Mais l'ambition est la drogue la plus dangereuse qui soit, et elle pourrait bien sceller le destin de Qisma.
Traduit de l'arabe par Luke Leafgren
CRITIQUES DES JARDINS DU PRÉSIDENT
Bien que fermement ancrées dans leur contexte, les préoccupations de The President's Gardens sont universelles. C'est une enquête profondément émouvante sur l'amour, la mort et l'injustice, et une affirmation de l'importance de la dignité, de l'amitié et du sens au milieu de l'oppression. Sa touche légère et son humour persistant en font un immense plaisir de lecture" Robin Yassin-Kassab, Guardian.
Les jardins du président évoque l'atmosphère fantastique d'une petite ville comme dans Cent ans de solitude Tom Gordon, Financial Times
'Aucun auteur n'est mieux placé que Muhsin Al-Ramli, déjà une star de la scène littéraire arabe, pour raconter cette histoire. Je l'ai lu d'une traite" Hassan Blasim, lauréat de l'Independent Foreign Fiction Prize.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)