Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Exemplary Figures: Fayan
Contenu du livre :
Lauréat du prix Aldo et Jeanne Scaglione pour la traduction d'une étude littéraire savante.
Exemplary Figures (parfois traduit par Model Sayings ) est une traduction intégrale et annotée du Fayan, l'une des trois œuvres majeures du poète-philosophe de la cour chinoise Yang Xiong (53 av. J.-C. - 18 av. J.-C.). Yang a cherché à renouveler l'ancien en calquant ces œuvres sur les classiques antérieurs, s'inspirant des Analectes de Confucius pour les figures exemplaires. Dans ce chef-d'œuvre philosophique, construit comme un dialogue, Yang pose des questions sur des sujets philosophiques, politiques, éthiques et littéraires, puis y répond. La traduction de Michael Nylan de ce texte, chargé de jeux de mots et extraordinairement difficile à traduire, est un plaisir à lire - tour à tour sage, prudent et enjoué.
Figures exemplaires est un texte de base sur lequel s'appuieront les spécialistes de l'histoire et de la philosophie chinoises et qui intéressera également les comparatistes.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780295992891 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2013 |
| Nombre de pages : | 368 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
