Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Social Fiction » rassemble des traductions anglaises de la bande dessinée « 1996 » et de deux autres œuvres de Chantal Montellier, publiées à l'origine dans « Metal Hurlant ». Les bandes dessinées mettent en scène une ville de New York dystopique et offrent une perspective satirique de la société sous un angle féministe. Bien que le livre offre une traduction anglaise plus claire que les éditions précédentes, la taille réduite des pages affecte l'expérience de lecture.
Avantages:Le livre offre une traduction en anglais plus claire et plus facile à comprendre que les éditions précédentes. Il présente des bandes dessinées bien écrites et illustrées, qui intéresseront les fans des premiers « Heavy Metal » et ceux qui s'intéressent aux thèmes dystopiques. On y trouve des commentaires sociaux et des perspectives féministes.
Inconvénients:Le format réduit du livre de poche rend la présentation plus exiguë, ce qui rend la lecture plus difficile et fait perdre les détails les plus fins de l'illustration. Certains lecteurs peuvent trouver que les perspectives du livre sont trop « françaises ».
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Titre original :
Social Fiction
Contenu du livre :
Trois romans graphiques de science-fiction d'une pionnière de la bande dessinée française, réunis pour la première fois en anglais.
Sombres, intelligentes et indomptablement cool, les visions dystopiques des années 70 et 80 de Chantal Montellier dérangent toujours.
Les visiteurs d'un centre commercial souterrain doivent recréer la civilisation après qu'une attaque nucléaire a peut-être anéanti le reste de l'humanité. De jeunes mariés se retrouvent impliqués dans un programme gouvernemental d'eugénisme. Une autorité désincarnée réprimande un homme parce qu'il est sorti du champ de vision d'une caméra de sécurité.
Dans ce recueil de trois novellas - Wonder City, Shelter et 1996 - publiées ensemble en anglais pour la première fois, le mélange d'humour noir de Montellier, sa narration captivante et sa focalisation constante sur les périls du totalitarisme montrent qu'elle est un maître à la fois de la bande dessinée et de la science-fiction.
Social Fiction comprend une séance de questions-réponses entre Chantal Montellier et Geoffrey Brock.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781681377407 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2023 |
| Nombre de pages : | 200 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
