
Close the window Stefan (dyslexia-friendly edition)
De nouvelles recherches ont démontré qu'une simple manipulation du texte peut réduire le phénomène connu sous le nom de migration (les lettres ou les mots semblent se déplacer) et conduire à une meilleure compréhension lors de la lecture d'un texte narratif pour les étudiants souffrant de dyslexie à retardement et à désengagement visuel. Lorsque les élèves lisent à haute voix ce texte ajusté, comparé à un texte normal, ils font moins de fautes de prononciation, moins d'omissions, moins de substitutions et moins de migrations, et obtiennent donc de meilleurs résultats aux tests standardisés de compréhension.
Crossbridge Books est le premier éditeur à publier des livres utilisant ce texte adapté. Fermer la fenêtre Stefan (édition adaptée à la dyslexie) est publié dans ce format. Le contenu est adapté aux enfants âgés de 11 ans et plus et particulièrement aux garçons (jeunes et moins jeunes) qui ont souvent du mal à apprendre à lire avec un texte conventionnel et qui préfèrent souvent les faits à la fiction.
Il s'agit de l'histoire vraie de l'expérience d'un garçon dans l'Allemagne en guerre sous le régime hitlérien. Âgé d'à peine neuf ans au moment du déclenchement de la guerre, il a vécu les bombardements généralisés de la RAF et a été exposé aux sombres réalités de la guerre.
Il a été évacué de la ville et s'est retrouvé dans une ferme près de la frontière française, où il s'est lié d'amitié avec des prisonniers de guerre. À l'âge de quatorze ans, nombre de ses amis avaient déjà été envoyés au front, tandis que lui était à nouveau évacué, cette fois vers l'est, dans les montagnes.