Avis des lecteurs
Résumé:Women Poets of Japan est un recueil complet de poèmes écrits par des poétesses japonaises sur une période de mille deux cents ans. Il présente une variété de styles, dont le haïku, le tanka et le vers libre, et fournit un contexte biographique pour chaque poète, ce qui en fait une lecture à la fois perspicace et émouvante.
Avantages:Le recueil couvre une large période, mettant en valeur la diversité et la richesse des contributions des femmes à la poésie japonaise. Les traductions sont admirablement réalisées et les notes biographiques permettent de mieux comprendre les poètes et leur contexte historique. De nombreux lecteurs ont apprécié la profondeur émotionnelle et l'universalité des thèmes abordés dans les poèmes.
Inconvénients:Certains lecteurs ont trouvé certains poèmes en vers libres fastidieux ou ennuyeux, et ont souhaité des traductions plus complètes des poèmes difficiles. En outre, l'incohérence du ton du recueil peut poser des problèmes aux lecteurs qui recherchent une expérience de lecture homogène.
(basé sur 12 avis de lecteurs)
Titre original :
Women Poets of Japan
Contenu du livre :
Dans ce recueil (initialement publié par The Seabury Press en 1977 sous le titre The Burning Heart), Kenneth Rexroth et Ikuko Atsumi ont rassemblé des œuvres représentatives de soixante-dix-sept poètes.
En commençant par la période classique (645-1604 après J.-C.), caractérisée par les styles wanka et tanka, suivie par les poètes du haïku de la période Tokugawa (jusqu'en 1867), les poètes modernes du tanka et du haïku, et incluant l'école contemporaine du vers libre, Femmes poètes du Japon retrace mille deux cents ans d'accomplissement poétique. L'ouvrage comprend des notes biographiques sur les poètes, un essai sur les femmes japonaises et la littérature, ainsi qu'un tableau des périodes historiques.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780811208208 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
