
Fasciculus Moralitatis: Omelie Morales de Infantia Saluatoris
La première édition critique des Omelie morales de infantia Saluatoris de Césaire -Homélies sur l'enfance de Jésus.
Principalement connu comme l'auteur du Dialogus miraculorum - une collection d'histoires exemplaires qui a assuré sa réputation de maître de la narration cistercienne - Césaire de Heisterbach est également l'auteur de plusieurs sermons et homélies. Bien qu'elles soient moins connues aujourd'hui, ses Homélies sur l'enfance de Jésus sont exceptionnelles à bien des égards.
Les lecteurs remarqueront immédiatement la polyvalence de Césaire, qui utilise un éventail impressionnant de techniques de persuasion : il cite des ouvrages savants, interprète des noms et des lettres hébraïques, se penche sur l'étymologie et la numérologie, et donne de nombreux exemples pour instruire à la fois les érudits et le commun des mortels.