Avis des lecteurs
Résumé:La série de livres sur les Psaumes, en particulier les commentaires de saint Augustin, est très appréciée pour sa profondeur et son accessibilité, offrant une ressource précieuse pour comprendre les Psaumes et la théologie d'Augustin.
Avantages:La série constitue une excellente introduction à saint Augustin et à la théologie, comporte des notes de bas de page pertinentes, convient à une lecture quotidienne et offre une riche exploration des Psaumes qui peut conduire à une compréhension plus profonde.
Inconvénients:Aucun inconvénient particulier n'a été mentionné dans les critiques.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
Expositions of the Psalms Vol. 5, PS 99-120
Contenu du livre :
Cinquième volume de la traduction tant attendue d'un des classiques d'Augustin et d'une grande œuvre de la littérature chrétienne.
De même que les psaumes sont un microcosme de l'Ancien Testament, les Expositions des psaumes peuvent être considérées comme un microcosme de la pensée augustinienne. Elles récapitulent et concentrent les expériences de la vie personnelle d'Augustin, ses réflexions théologiques et ses préoccupations pastorales en tant qu'évêque d'Hippone.
De même que les psaumes sont un microcosme de l'Ancien Testament, les Expositions des psaumes peuvent être considérées comme un microcosme de la pensée augustinienne. Le livre des Psaumes contient l'histoire du peuple d'Israël, la théologie et la spiritualité de l'ancienne alliance, ainsi qu'un trésor d'expériences humaines exprimées dans la prière et la poésie. De même, le travail d'explication des psaumes récapitule et concentre les expériences de la vie personnelle d'Augustin, ses réflexions théologiques et ses préoccupations pastorales en tant qu'évêque d'Hippone.
"De même que les psaumes reflètent l'histoire du peuple d'Israël, la théologie et la spiritualité de l'ancienne alliance, ainsi qu'un trésor d'expériences humaines exprimées dans la prière, de même le travail d'explication des psaumes résume les expériences de la vie personnelle d'Augustin, ses réflexions théologiques et ses préoccupations pastorales en tant qu'évêque... Sister Maria Boulding a réalisé une nouvelle traduction magistrale des Expositons, accompagnée de notes critiques utiles.
H. Warren Willis
Catholic Library World
"La nouvelle traduction de Maria Boulding des magnifiques Expositions des Psaumes de Saint Augustin est un motif de célébration. Non seulement cette œuvre majeure d'Augustin, la moins connue, a été débarrassée de ses oripeaux, mais elle est accompagnée d'un texte érudit et pénétrant. Tout étudiant de la pensée et de la spiritualité chrétiennes primitives sera reconnaissant d'avoir enfin un accès aussi ouvert à cette œuvre cruciale".
Michael Cameron
Érudit du christianisme primitif
"L'excellente traduction de Sœur Maria Boulding comble un vide existant depuis longtemps parmi les œuvres traduites d'Augustin disponibles pour les lecteurs contemporains. Sa traduction claire et attrayante présente l'expression de la spiritualité d'Augustin, ce qui implique nécessairement ses idées théologiques les plus précieuses".
Mary T. Clark, RSCJ
Auteur de Augustin dans la "Série des grands penseurs chrétiens".
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781565481961 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
