Avis des lecteurs
Résumé:Le cahier d'exercices est un complément précieux à l'introduction à l'hébreu biblique d'Allen Ross, fournissant des exercices utiles pour l'analyse syntaxique et la traduction. Bien qu'il soit bénéfique pour les apprenants et une bonne ressource pour les professeurs, certaines critiques indiquent qu'il peut aller trop vite pour les débutants et qu'il manque de corrigés pour l'auto-vérification.
Avantages:Ressource complémentaire précieuse, exercices utiles pour l'analyse syntaxique et la traduction, bonne approche pédagogique, diversité des sélections bibliques, bénéfique pour les apprenants et les professeurs, livraison rapide.
Inconvénients:Va trop vite pour les débutants, manque d'une série de traductions graduées, beaucoup d'exercices axés sur l'analyse syntaxique et pas assez sur les exercices grammaticaux, pas de corrigés fournis pour l'auto-vérification.
(basé sur 9 avis de lecteurs)
Titre original :
Supplementary Exercises for Introducing Biblical Hebrew by Allen P. Ross
Contenu du livre :
Ce supplément a pour but de fournir une gamme variée et étendue de matériel pratique supplémentaire à utiliser pour maîtriser le contenu grammatical de l'ouvrage Introducing Biblical Hebrew d'Allen P. Ross (Grand Rapids : Baker Academic, 2001). Il est basé sur le système d'écriture, le vocabulaire, la morphologie et la syntaxe de l'hébreu biblique tels qu'ils sont présentés dans Introducing Biblical Hebrew, en parallèle avec les 41 premiers chapitres de ce volume. Les chapitres 1 à 6 traitent progressivement des questions d'introduction à l'écriture et à la prononciation de l'hébreu, avec une pratique basée sur Genèse 1-2. Trois types d'exercices accompagnent l'étude du vocabulaire, de la morphologie et de la syntaxe : l'analyse de formes isolées, en mettant l'accent sur le verbe (chapitres 10-41)
Deux sections de phrases composées en hébreu, la première centrée sur le matériel du chapitre en cours et la seconde contenant des phrases plus longues tirées de tout le matériel rencontré jusqu'à ce point (chapitres 3-41, avec des phrases isolées dans un premier temps).
Et trois sections de passages tirés directement de la Bible hébraïque (chapitres 9-41) - des versets isolés contenant des traits saillants de la grammaire étudiée à ce stade, de longs passages en prose (Gn 1,1-2,4, 22,1-19, Dt 8-11, Ruth 1-4, Gn 37,12-36), et de courts passages poétiques tirés des Psaumes (Ps 1, 121, 133, 100, 103, 19, 113, 27, 91, 34, 8). Les formes et la syntaxe peu familières des passages de l'AT font l'objet de notes de bas de page, ce qui permet de les lire sans avoir recours à des outils linguistiques supplémentaires.
David M. Clemens (PhD, Université de Chicago) est professeur d'hébreu au Regent College.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781573834254 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
