Avis des lecteurs
Résumé:Eve Out of Her Ruins est une nouvelle magnifiquement écrite, au rythme rapide, qui passe du point de vue de quatre adolescents de l'île Maurice. Elle dépeint leurs luttes et leurs profondeurs émotionnelles d'une manière à la fois puissante et concise, laissant un impact durable sur les lecteurs. Bien que loué pour son langage vif et ses thèmes profonds, certains lecteurs ont trouvé que la brièveté et le rythme empêchaient une connexion émotionnelle plus profonde avec les personnages.
Avantages:Magnifiquement écrit avec une prose puissante, une profondeur émotionnelle, un récit engageant et rapide, une narration percutante et des voix de personnages mémorables. La traduction est louée pour son excellence, rendant le texte vivant et poétique.
Inconvénients:Les personnages peuvent manquer de profondeur en raison du rythme rapide et de la brièveté des chapitres, ce qui donne l'impression d'une simplification excessive. Certains lecteurs trouvent que le portrait de la protagoniste, Eve, est problématique et affirment que le récit peut sembler irréaliste ou trop dramatique à certains moments.
(basé sur 6 avis de lecteurs)
Titre original :
Eve Out of Her Ruins
Contenu du livre :
Lauréat du Prix Firecracker 2017 du CLMP pour la fiction
"Devi écrit sur des événements terribles et amers d'une voix douce et délicate". -- Le Figaro.
Inclus dans les "75 traductions notables de 2016" de World Literature Today.
Avec une honnêteté brutale et une urgence poétique, Ananda Devi raconte l'histoire de quatre jeunes Mauriciens piégés dans le cycle sans fin de la peur et de la violence de leur pays : Eve, dont le corps est sa seule arme et source de pouvoir ; Savita, la meilleure amie d'Eve, la seule qui l'aime sans intérêt personnel, qui a l'intention de partir mais qui ne partira pas seule ; Saadiq, poète en herbe doué, inspiré par Rimbaud, amoureux d'Eve ; Clelio, rebelle belliqueux, qui attend sans espoir que son frère le fasse venir de France.
Ève de ses ruines est un regard déchirant sur les coins sombres de l'île Maurice que les touristes ne voient jamais, et une exploration poignante de la construction de l'identité en marge de la société. Récompensé par le prestigieux Prix des cinq continents lors de sa publication en tant que meilleur livre écrit en français hors de France, Eve hors de ses ruines est un récit poignant de la violente réalité de la vie dans son pays natal par la figure de proue de la littérature mauricienne.
Le livre comporte une introduction originale du lauréat du prix Nobel J. M. G. Le Clezio, qui déclare que Devi est "un véritable grand écrivain".
Ananda Devi (née en 1957 à Trois-Boutiques, Maurice) est une romancière et une universitaire. Elle a publié onze romans ainsi que des nouvelles et de la poésie, et a participé au festival PEN World Voices à New York en 2015. Elle a été nommée Chevalier des Arts et des Lettres par le gouvernement français en 2010.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781941920404 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
