Note :
Ce livre présente une collection complète et de grande qualité des écrits d'Evagrius Ponticus, louée pour sa valeur scientifique et ses introductions perspicaces. Cependant, il a été critiqué pour son prix élevé et la mauvaise qualité de sa reliure, certains critiques estimant que la production n'est pas à la hauteur du coût.
Avantages:⬤ Valeur scientifique élevée et contenu exhaustif sur Evagrius Ponticus.
⬤ Bien structuré avec des introductions concises pour chaque œuvre.
⬤ Excellente traduction, fluide et formelle.
⬤ Inestimable pour les spécialistes du monachisme ancien et de la spiritualité.
⬤ Comprend des annotations et des explications précieuses pour faciliter la compréhension.
⬤ Prix extrêmement élevé perçu comme injustifiable par certains critiques.
⬤ La qualité médiocre de la reliure et de la production a été critiquée comme étant inférieure au niveau de prix, ce qui nuit à la durabilité.
⬤ Certains commentaires soulignent les problèmes de corporatisation qui restreignent l'accès à des ouvrages savants de grande valeur.
(basé sur 12 avis de lecteurs)
Evagrius of Pontus: The Greek Ascetic Corpus
Evagrius de Pontus (vers 345-399) fut l'une des figures les plus importantes parmi les moines des colonies désertiques de Nitria, Sketis et Kellia en Basse-Égypte. Dans ses écrits ascétiques, il a formulé une présentation systématique de l'enseignement des moines semi-érémites de ces colonies.
Les œuvres d'Evagrius ont exercé une profonde influence sur l'enseignement monastique orthodoxe oriental et ont été transmises à l'Occident par les écrits de Jean Cassien (vers 365-435). Il s'agit de la première traduction anglaise complète des écrits ascétiques grecs d'Evagrius, basée sur les éditions critiques modernes, lorsqu'elles sont disponibles, et, lorsqu'elles ne le sont pas, sur les collations des principaux manuscrits. Deux annexes fournissent des variantes de lecture pour les textes grecs et le texte complet de la longue recension d'Eulogios.
Les traductions sont accompagnées d'un commentaire qui guide le lecteur dans les méandres de la pensée évagrienne en proposant des commentaires explicatifs et des références à d'autres textes évagriens et à la littérature savante pertinente. Enfin, des index détaillés permettent au lecteur d'identifier et d'étudier les nombreux thèmes de l'enseignement évagrien.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)