Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Eva the Adventurer. Yeva - Lyubytel'ka Pryhod: Bilingual Book: English + Ukrainian
Contenu du livre :
Eva l'aventurière
Eva est une jeune fille brillante et déterminée, dotée d'une imagination débordante. Elle remplit chaque jour d'aventures, s'efforçant d'en faire le plus possible avant l'heure du coucher. Un voyage sur la lune, guérir une maladie rare, conduire un train ? Absolument.
Que lui réserve la journée d'aujourd'hui ?
--- Bilingue ! En anglais ET en ukrainien Toutes les pages sont en anglais et en ukrainien (en utilisant l'alphabet cyrillique, PAS l'alphabet latin). Parce que c'est comme ça que ça doit être.
--- Quels stéréotypes de genre ?
Notre princesse est plus encline à se sauver qu'à attendre son prince. Elle conduira des trains, pilotera des fusées et chantera de l'opéra. Nous espérons que les filles et les garçons ne seront pas freinés par les stéréotypes de genre, et nous nous efforçons de présenter des exemples positifs de genre.
--- Soutien aux associations caritatives pour enfants et à la recherche sur la NKH
Nos livres soutiennent les enfants atteints d'hyperglycémie non cétosique, une maladie métabolique rare et mortelle.
Il est difficile d'expliquer ce qu'est la NKH en tant que parent. Regarder son bébé faire d'innombrables crises d'épilepsie, rater toutes les étapes de sa vie et vivre une vie incroyablement médicalisée. La douleur et la souffrance sont déchirantes. La peur et le chagrin peuvent être accablants.
Nous plaçons donc notre espoir dans un remède. Plus précisément, un traitement par thérapie génique. Plus précisément encore, un remède actuellement développé par le professeur Nick Greene de l'UCL à Londres, au Royaume-Uni. Nous pensons qu'il est le plus proche d'un essai clinique. Le plus proche de nous donner un avenir avec notre fils.
La NKH étant très rare (moins de 40 enfants au Royaume-Uni, moins de 500 dans le monde), il n'y a que peu ou pas de sensibilisation. Il n'y a que peu ou pas de financement pour la recherche. C'est pourquoi, en tant que parents, nous finançons ce que nous pouvons. Par le biais de collectes de fonds locales, d'événements et de tirages au sort. Et des livres pour enfants.
Tous nos livres soutiennent l'équipe Mikaere et Joseph's Goal, une organisation caritative pour les enfants atteints d'hyperglycémie non cétosique.
Merci de nous aider à financer un traitement pour nos enfants.
--- Disponible en version bilingue !
Parfois, l'un des parents parle une langue que l'autre ne maîtrise pas, et les histoires à l'heure du coucher ne devraient pas en souffrir. Partager l'amour des langues et de l'apprentissage est une priorité pour nous - tous nos livres seront disponibles en version bilingue.
Actuellement disponibles en anglais et en français, en néerlandais, en espagnol, en allemand et en serbe. D'autres langues seront bientôt disponibles !
Pour plus d'informations, visitez le site www.booksforwednesdays.com
---
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781983435768 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
