Textual and Bibliographical Studies in Older Scots Literature: Selected Essays of Priscilla Bawcutt
Cette riche sélection d'écrits de Priscilla Bawcutt, la principale spécialiste de la littérature écossaise ancienne, rend hommage à son œuvre et fournit des conseils avisés à tous ceux qui s'intéressent aux plaisirs et aux défis des études écossaises médiévales et du début des temps modernes.
Les cinq premiers chapitres, dont un article inédit, rassemblent ses réflexions sur la manière d'examiner, de contextualiser et d'éditer les textes poétiques anciens. L'auteure discute notamment de l'importance des notes explicatives, de l'utilité des fragments, des exigences de la transcription et du besoin d'objectivité lorsqu'il s'agit d'identifier des influences supposées, une date ou un auteur. Pour illustrer ces aspects de l'édition, Bawcutt s'appuie sur divers textes, dont l'elrich fantasyis de Dunbar, le Court of Venus de Rolland et des charmes écossais métriques. Deux chapitres centraux donnent ensuite un équilibre et une cohérence aux preuves complexes de l'évolution des activités littéraires et des goûts au début de l'Écosse. Tout d'abord, une étude analytique des miscellanées manuscrites, notant leur diversité en termes de taille, d'état, d'arrangement, de copistes, de propriétaires et d'objectifs, offre de nombreuses façons différentes d'aborder ces compilations. Ensuite, l'étude par Bawcutt d'un recueil particulier, le grand Manuscrit Bannatyne en cinq parties, fournit de nouvelles informations sur les sources et les auteurs des nombreux textes qu'il contient et sur la diversité de leurs liens littéraires et culturels. Cinq autres chapitres combinent des études textuelles et bibliographiques avec des explorations contextuelles sur les bibliothèques personnelles, les habitudes de lecture, les annotateurs et la circulation des livres au sein des groupes familiaux, au-delà des frontières ou au fil du temps.
Parmi ces essais éclairants figurent ceux consacrés à la bibliothèque imaginaire de Gavin Douglas et à l'influente première édition imprimée de ses Eneados, qui suscitent tous deux un intérêt croissant parallèlement à la nouvelle édition de sa traduction.
Une bibliographie complète des publications de Priscilla Bawcutt est également incluse.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)