Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre offre une vue d'ensemble des études sur l'adaptation en combinant des essais d'éminents chercheurs et des contributions de nouvelles voix dans ce domaine. Il cherche à remettre en question les notions traditionnelles de fidélité dans les adaptations en les plaçant dans un contexte culturel et temporel.
Avantages:⬤ Des idées novatrices émanant d'éminents et de nouveaux chercheurs
⬤ la déconstruction de la fidélité dans les adaptations
⬤ des cadres d'études spécifiques au contexte
⬤ une ressource précieuse pour les spécialistes de l'adaptation.
Certains lecteurs peuvent avoir un point de vue biaisé en raison de leurs liens personnels avec les auteurs.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
Adaptation Studies: New Approaches
Contenu du livre :
Cette collection d'essais propose une réflexion soutenue et théoriquement rigoureuse sur diverses questions liées aux adaptations de films et d'autres médias. L'ensemble des essais explore la qualité réciproque et intertextuelle des adaptations qui imprègnent l'expérience médiatique contemporaine, qu'il s'agisse de livres, de films, de musique ou de romans graphiques.
L'argument central de ce livre est que les textes des différents médias s'empruntent, se retravaillent et s'adaptent mutuellement de manière complexe. En outre, les auteurs de ce volume explorent les forces spécifiques (sociales, économiques, historiques et auteurales) qui sont à l'œuvre dans des textes et des intertextes particuliers. Ensemble, les quatorze essais soulignent que les adaptations, dans les croisements qu'elles créent entre différents médias, constituent une sorte de fertilisation croisée qui est à la fois artistiquement productive et positive pour la différence.
L'ouvrage part du principe que les adaptateurs ne peuvent pas simplement "transposer" ou transférer un texte particulier d'un média à un autre.
Ils doivent interpréter, retravailler et réimaginer le texte précurseur afin de choisir les diverses significations et sensations qu'ils jugent les plus convaincantes (ou les plus rentables) ; ensuite, ils créent des scènes, des personnages, des éléments d'intrigue, etc. qui correspondent à leur interprétation.
C'est précisément ces relations que cette collection cherche à explorer. La théorie poststructurale est l'endroit idéal pour commencer une étude rigoureuse et théoriquement solide de l'adaptation. Lorsque les études sur l'adaptation adopteront une optique poststructuraliste et définiront cette notion plus riche d'intertextualité, certaines de leurs hypothèses clés changeront.
Les spécialistes de l'adaptation reconnaîtront que toutes les adaptations cinématographiques sont intertextuelles par définition, mutlivoques par nécessité et adaptatives par nature. Cet ouvrage rassemble les travaux novateurs et originaux de quatorze chercheurs dans les domaines de l'adaptation, des médias et de la théorie critique. Il comprend des essais théoriques sur les études d'adaptation ainsi que des essais portant sur des adaptations spécifiques à une ou plusieurs sources (notamment les adaptations cinématographiques des romans de Jane Austen et de James Joyce, Brokeback Mountain d'Ang Lee, Lost Highway de David Lynch et La nuit des morts-vivants de George Romero).
L'ouvrage est divisé en trois sections interdépendantes : Fidélité, éthique et intertextualité ; Littérature, adaptations cinématographiques et au-delà ; et Adaptation comme départ. Dans l'ensemble, il promet d'aider à faire passer l'étude de l'adaptation de la marge des études critiques au rôle plus central qu'elle peut et doit jouer dans le paysage médiatique contemporain complexe.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780838642627 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2010 |
| Nombre de pages : | 306 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
