Titre original :
Recent Scholarship on Japan: Classical to Contemporary
Contenu du livre :
Description du produit
Cette anthologie présente une vue d'ensemble des travaux récents sur la littérature japonaise - classique, d'après-guerre et contemporaine - et les études japonaises, réalisés par des universitaires confirmés ou en devenir, basés en Occident et en Orient. Cette collection de travaux de pointe offre un aperçu de l'état actuel des études japonaises au cours de la deuxième décennie du XXIe siècle. La première partie de l'ouvrage examine la période Heian et sa littérature du point de vue des auteurs féminins et de leurs œuvres. La deuxième partie explore la prose et la poésie de l'après-guerre, ainsi que les écrits de l'auteur contemporain Haruki Murakami, en les reliant tous à des questions présentes dans la société japonaise au sens large. Enfin, la troisième partie replace le Japon et ses écrits dans le contexte mondial, en les comparant à d'autres milieux historiques, culturels et linguistiques, et en examinant le rôle de la traduction dans la représentation de la littérature japonaise dans le monde.
A propos de l'auteur
Richard Donovan a été rédacteur en chef de l'IAFOR Journal of Literature and Librarianship entre 2013 et 2018. Il est professeur associé en études de traduction et en littérature à la faculté des lettres de l'université du Kansai, à Osaka. Il a également travaillé comme traducteur au Bureau des relations internationales de la ville de Kyoto. Il a obtenu un doctorat en études de traduction littéraire à l'université Victoria de Wellington, en Nouvelle-Zélande, en 2012. Il a notamment publié Translating Modern Japanese Literature (2019).
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781527543256 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
