Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Black Stars
Contenu du livre :
Occupant simultanément le passé, le présent et l'avenir, Étoiles noires échappe aux limites du temps et de l'espace, imprégnant l'image de souvenirs, l'abstraction de sens et l'obscurité d'une lumière abondante.
Dans ces traductions magistrales, les poèmes chantent avec le genre de sagesse qui vient de ceux qui ont vécu la guerre, voyagé loin et vu beaucoup de choses. Si le passé peut évoquer la vie villageoise et le présent un monde urbain postmoderne, les poèmes témoignent souvent d'une double conscience qui permet au poète de résider dans les deux à la fois.
De l'univers au moi, nous voyons les paysages de Lap s'élargir avant de se concentrer : les étoiles noires s'effacent au profit d'escaliers sombres, l'infini cède la place au présent. L'univers de Lap est illimité, certes, mais aussi « juste assez grand / Pour avoir quatre directions / Avec juste assez de vent, de pluie et d'ennuis pour durer ».
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781571314598 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2013 |
| Nombre de pages : | 104 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
