Et le rat rit

Avis des lecteurs

Résumé:

And the Rat Laughed » de Nava Semel est un roman complexe et expérimental qui explore la transmission des souvenirs de l'Holocauste d'une génération à l'autre. Il aborde les thèmes de la mémoire, de la narration et de l'expérience humaine pendant et après l'Holocauste, en combinant des éléments de mythe et des styles narratifs variés. Si le roman est salué pour son contenu captivant et stimulant, de nombreux lecteurs ont trouvé la structure difficile et le sujet profondément déprimant.

Avantages:

Le roman est captivant et saisissant, avec une narration riche qui mêle mythe, histoire et expérience personnelle. L'écriture de Semel est louée pour sa profondeur et son impact émotionnel, décrivant efficacement la douleur et la résilience des survivants de l'Holocauste. Les lecteurs ont apprécié son approche innovante de la narration et de l'exploration de la mémoire culturelle.

Inconvénients:

Nombreux sont ceux qui ont trouvé la structure du livre déroutante, notamment en raison du style narratif en va-et-vient et des différents formats. Le sujet est également décrit comme très déprimant et difficile à digérer, ce qui a conduit certains lecteurs à se sentir dépassés. Le style d'écriture expérimental a été un obstacle pour certains, le rendant parfois difficile à suivre.

(basé sur 20 avis de lecteurs)

Titre original :

And the Rat Laughed

Contenu du livre :

And the Rat Laughed est un livre unique. Contrairement à d'autres livres sur l'Holocauste qui se concentrent sur les événements historiques horribles, ce roman traite de l'acte de se souvenir de ces événements.

Il ressemble à une course de relais dans laquelle les personnages se transmettent des souvenirs, tout en voyageant sur l'axe du temps. Le livre commence au dernier jour de 1999, lorsqu'une grand-mère survivante de Tel Aviv partage avec sa petite-fille l'histoire tragique de sa vie d'enfant cachée dans une fosse, avec pour seule compagnie un rat. Le lendemain - en 2000 déjà - la petite-fille raconte la légende de "la fille et le rat" à son professeur et, en 2009, ceux qui l'ont entendue par l'intermédiaire de ses camarades de classe créent un site internet avec des poèmes.

Désormais, ce souvenir se répand dans le monde entier et devient un mythe.

En 2099, une future anthropologue le découvre et tente d'en découvrir les mystérieuses racines. Au cours de ses recherches, elle découvre le premier homme qui a créé ce mythe dans le passé.

Le père Stanislaw, un prêtre catholique, a sauvé cette petite fille juive (qui est devenue plus tard la grand-mère de Tel Aviv) et l'a rendue après la guerre à son peuple juif. Dans son journal personnel, il a tout consigné pour que le monde n'oublie jamais. La chaîne des souvenirs va donc du présent au futur et revient au passé.

Le roman est écrit en cinq genres : histoire, légende, poèmes, science-fiction et journal intime, créant ainsi un cycle de 150 ans. And the Rat Laughed a été acclamé pour son utilisation de procédés littéraires non conventionnels et originaux et est devenu un pionnier dans l'exploration de l'acte de mémoire lui-même. Comment racontons-nous notre histoire douloureuse ? Change-t-elle au fur et à mesure que nous nous la remémorons ? Comment le prochain destinataire s'en souviendra-t-il à sa manière ? L'art est-il le seul moyen de transmettre une mémoire émotionnelle ?

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781876462659
• Auteur : Nava Semel
• Éditeur : Hybrid Publ
• Langue : anglais
• Reliure : Broché