Titre original :
Endangered Species and Other Stories
Contenu du livre :
Eve doit regarder son mari amener sa maîtresse plus pâle à la fête qu'elle a si soigneusement préparée.
Esther doit faire face à sa fille rebelle et à la culpabilité qui s'attache à sa propre révolte de jeunesse contre l'oppression raciale.
Joëlle et Maryse doivent trouver des moyens de gérer l'incompréhension entre l'Afrique villageoise et la France chic dans leurs vies ivoiriennes.
Le Gambien Doudou veut une épouse traditionnelle pour mettre fin à sa solitude à Londres.
Et Julia, dans l'histoire principale, doit se battre pour se retrouver lorsque sa plus vieille amie meurt d'un cancer.
Qu'ils vivent aux Bermudes, en Amérique, à Londres, en Gambie ou en Côte d'Ivoire, les personnages de ces histoires sont confrontés non seulement à leurs traumatismes individuels, mais aussi à la façon dont, en tant que membres de la diaspora africaine, les différences de couleur, de classe et d'héritage colonial les divisent à la fois les uns des autres et d'eux-mêmes.
Nous avons un aperçu révélateur de la société bermudienne, de ses tensions raciales et culturelles et de la géographie qui rapproche certains de ses habitants des États-Unis, tandis que d'autres se tournent vers les liens avec les Caraïbes ou les liens encore plus submergés avec l'Afrique. Mais si nous voyons la douleur et l'aliénation des personnes déracinées, ce qui traverse également les récits, c'est un sentiment d'identité, non pas comme quelque chose de fixe, mais comme un flux atlantique, un circuit de peuples et de cultures dont l'Afrique est l'un des points de départ. Et c'est là que réside une unité réelle, bien que sous-marine.
Lorsque Doudou écoute la musique gambienne de son pays à Londres, il s'agit d'une musique aux multiples traversées de l'Atlantique, puissamment influencée par la rumba cubaine, elle-même née de racines africaines et européennes. Et comme le dit Mame Koumba à Doudou, en montrant ses petits-enfants britanniques noirs, affligé par la perte de l'unité ancestrale : "Ils ne sont pas ce que vous auriez eu en Gambie. Mais ils sont ce que vous avez. Et il y a de l'Afrique dans tout cela". Les histoires d'Angela Barry exigent d'être attentif à ce type de connexion.
Angela Barry vit et travaille aux Bermudes. Ses écrits ont été publiés dans The Massachusetts Review et elle a reçu la bourse James Michener pour la création littéraire.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781900715713 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2002 |
| Nombre de pages : | 232 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
