Collocation Errors
Pour les praticiens de la langue anglaise, il est crucial d'utiliser des collocations correctes pour une maîtrise de la langue plus authentique, plus proche de la langue maternelle et plus importante.
Dans la mesure où les collocations sont naturellement mises en réseau au sein d'une langue et d'une langue à l'autre, ce livre est essentiellement une étude analytique lexicale qui explore les erreurs de collocation commises par les étudiants en anglais et en journalisme, et ce, sous trois angles principaux : Premièrement, les connaissances de base en matière de collocation de la langue maternelle (NL : arabe) et de la langue étrangère (FL : anglais) ; deuxièmement, les discours spécifiques (politique, éducation et vie quotidienne) ; troisièmement, sur la base d'un modèle développé de catégories de collocation (gamme de collocation, noms collectifs, composés et binominaux). Ce livre va plus loin et fournit un cadre pédagogique qui entrelace des idées éducatives pratiques avec des techniques diverses et appropriées afin de s'attaquer au problème des erreurs de collocation et d'encourager la construction de collocations.
A la fin, il fournit une liste riche des collocations les plus utilisées dans différents discours et offre une liste d'exemples d'erreurs de collocation commises par les participants à l'étude.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)