Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Eroticism and Other Literary Conventions in Chinese Literature: Intertextuality in The Story of the Stone
Contenu du livre :
Ce livre fait partie de la Cambria Sinophone World Series, dirigée par Victor Mair (Université de Pennsylvanie).
L'Histoire de la pierre, également connue sous le nom de Rêve de la Chambre rouge, est sans conteste l'œuvre de fiction en prose la plus aimée et la plus célèbre de l'histoire littéraire chinoise. Depuis deux siècles et demi, le roman a inspiré un flux incessant d'interprétations critiques allant de l'allégorique, de l'autobiographique et du bibliographique au poststructural, formant un champ d'étude particulier appelé hongxue (études "rouges").
S'appuyant sur le riche contenu du roman et sur cette vaste recherche, et utilisant les termes de Julia Kristeva sur l'intertextualité, en particulier ses notions selon lesquelles chaque être humain n'est rien d'autre qu'une intersection de discours préexistants créés par le langage humain et le texte, et que la réalité ne peut être saisie que comme une fiction reconstruite qui existe par sa relation avec des fictions antérieures, ce livre présente une nouvelle compréhension du roman. L'ouvrage Eroticism and Other Literary Conventions in Chinese Literature examine comment The Story of the Stone dramatise les expériences humaines en réagissant à la littérature antérieure, en particulier à celle qui est ouvertement dénoncée par le narrateur interne du roman, la pierre mythique.
Bien que la vie et les émotions humaines présentées dans L'histoire de la pierre aient fait l'objet de nombreuses discussions, le courant dominant de la recherche humaniste lit souvent le texte comme une réflexion sur des personnages historiques (par exemple, l'auteur de L'histoire de la pierre) ou des personnes construites (mais "réelles"). Ce livre, cependant, soutient que si le roman s'attache principalement à définir ren (l'humain), il est tout aussi impliqué dans l'étude de wen (la littérature). Ainsi, le principe fondamental de La pierre réside dans la symbiose complexe entre ren et wen, qui donne naissance à wenren (les lettrés) et à renwen (les sciences humaines), et plus encore au wen qui produit wenti (le genre), wenhua (la culture) et wenming (la civilisation) - une évolution qui a préoccupé les lettrés chinois pendant des siècles mais qui a été romancée pour la première fois dans L'histoire de la pierre.
Comment L'histoire de la pierre utilise-t-elle le langage et le texte pour donner un sens aux vies humaines qu'elle crée ? Comment L'histoire de la pierre existe-t-elle à travers sa relation avec des fictions antérieures ? Pour répondre à ces questions, ce livre soutient que les critiques sévères de la pierre mythique à l'égard de la romance historique (yeshi), de la fiction érotique (fengyue bimo) et de la fiction savante et belle (caizi jiaren) ne peuvent pas être prises au pied de la lettre. Au contraire, ils signifient l'anxiété de l'influence de The Stone et font allusion à la nature de l'intertextualité. Dans cette optique, ce livre soutient que la construction de la luxure dans le roman montre sa dette à l'égard de la littérature érotique ; sa conception de la romance est créée par l'utilisation du théâtre comme lecture et comme représentation ; dans la confrontation du protagoniste avec les attentes sociales et sa soumission finale à celles-ci, le roman s'attaque à la représentation des jeunes lettrés dans le cadre de la convention de l'érudit et de la beauté ; enfin, en suivant une généalogie d'objets utilisés dans la littérature pour animer des vies humaines, la pierre mythique est créée pour remettre en question la convention de la narration, non seulement dans la fiction préexistante, mais aussi dans les nombreuses vies antérieures du roman dans les versions manuscrites et les éditions imprimées.
Ce livre est incontournable pour tous ceux qui s'intéressent à L'histoire de la pierre et pour les lecteurs qui s'intéressent au roman, à la fiction, au théâtre et à d'autres genres et sous-genres littéraires de la littérature chinoise.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781604979770 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2017 |
| Nombre de pages : | 240 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
